現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- (それは)行われます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passé composé · 終わった動作
- (それは)行われました
半過去
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
- (それは)以前は行われていました
未来
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
- (それは)行われるでしょう
条件法
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- (それは)行われるはずです
現在接続法
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
- (それが)行われること
avoir lieu の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Le marché a lieu tous les mercredis matin.
市場は毎週水曜日の朝に開かれます。
-
過去
La réunion a eu lieu sans moi, tant pis.
会議は私抜きで行われました。残念です。
-
半過去
Avant, la fête du village avait lieu en juillet.
村の祭りは以前は7月に行われていました。
-
未来
Le mariage aura lieu à la mairie à onze heures.
結婚式は市役所で11時に行われます。
-
条件法
Sans la pluie, le concert aurait lieu dehors.
雨がなければ、コンサートは屋外で行われるでしょう。
-
現在接続法
Je doute que le match ait lieu ce soir.
今夜その試合が行われるかどうかは疑わしいです。
ご参考に
- 出来事だけが起こるので、avoir lieu は il, elle, ils, elles と共に使われます：la fête a lieu samedi, les cours ont lieu le soir。
- Avoir lieu de は違います：il n'y a pas lieu de s'inquiéter、心配する理由はありません。
avoir lieu が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
フランス語 · 上級レベル3
- Le mariage a lieu dans la salle du conseil. 結婚式は議事室で行われます。
- La cérémonie a eu lieu à quinze heures. 式典は3時に行われました。
- Le dîner aura lieu à la maison. ディナーは家で行われます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。