Presente
Présent · ahora, hábitos y hechos
- eso tiene lugar
VERBO EN FRANCÉS
avoir lieu
tener lugar
- Verbo irregular en -ir
- Participio pasado: eu lieu
- Participio presente: ayant lieu
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Passé composé · acciones terminadas
- eso tuvo lugar
Imperfecto
Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”
- eso solía tener lugar
Futuro
Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común
- eso tendrá lugar
Condicional
Conditionnel · “haría”, peticiones corteses
- eso tendría lugar
Presente de subjuntivo
Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”
- (que) tenga lugar
Cómo usar avoir lieu
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Le marché a lieu tous les mercredis matin.
El mercado tiene lugar todos los miércoles por la mañana.
-
Pasado
La réunion a eu lieu sans moi, tant pis.
La reunión tuvo lugar sin mí, qué lástima.
-
Imperfecto
Avant, la fête du village avait lieu en juillet.
La fiesta del pueblo solía tener lugar en julio.
-
Futuro
Le mariage aura lieu à la mairie à onze heures.
La boda tendrá lugar en el ayuntamiento a las once.
-
Condicional
Sans la pluie, le concert aurait lieu dehors.
Sin la lluvia, el concierto tendría lugar al aire libre.
-
Presente de subjuntivo
Je doute que le match ait lieu ce soir.
Dudo que el partido tenga lugar esta noche.
Conviene saber
- Solo los eventos tienen lugar, así que avoir lieu va con il, elle, ils, elles : la fête a lieu samedi, les cours ont lieu le soir.
- Avoir lieu de es diferente: il n'y a pas lieu de s'inquiéter; no hay motivo para preocuparse.
Dónde oyes avoir lieu
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Francés · Avanzado Nivel 3
- Le mariage a lieu dans la salle du conseil. La boda tiene lugar en la sala del concejo.
- La cérémonie a eu lieu à quinze heures. La ceremonia tuvo lugar a las tres.
- Le dîner aura lieu à la maison. La cena tendrá lugar en la casa.
3
Las amonestaciones
Necesita suscripción
6
Avanzado Nivel 3 · Sauf opposition, le mariage aura lieu le quatorze.
Escribir las invitaciones
Necesita suscripción
Avanzado Nivel 3 · La cérémonie aura lieu le samedi quatorze juin à quinze heures, à la mairie de Saint-Julien. · La cérémonie aura lieu à quinze heures.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ir.