Ir al contenido
fluentbyear
🇫🇷 Francés · Avanzado Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 3 DE 30 · 30 MINUTOS

Las amonestaciones

Escucha que tu boda se anunciará en la puerta de la alcaldía, pregunta por qué y aprende qué significa salvo oposición.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El expediente está completo y se coloca una hoja de papel en la puerta de la alcaldía.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Votre dossier est complet. Je publie les bans aujourd'hui.votr doh-syay eh koh(n)-pleh, zhuh pew-blee lay bah(n) oh-zhoor-DWEESu expediente está completo. Hoy publico las amonestaciones. De manera formal.
Je publie les bans aujourd'hui.zhuh pew-blee lay bah(n) oh-zhoor-DWEEHoy publico las amonestaciones.
L'annonce du mariage. Elle sera affichée pendant dix jours, ici et à Lyon, à la porte de la mairie.lah-noh(n)s dew mah-ryahzh, ehl suh-rah ah-fee-shay pah(n)-dah(n) dee zhoor, ee-see ay ah lyoh(n), ah lah port duh lah meh-REEEl anuncio de la boda. Estará expuesto durante diez días, aquí y en Lyon, en la puerta de la alcaldía.
Elle sera affichée pendant dix jours.ehl suh-rah ah-fee-shay pah(n)-dah(n) dee ZHOOREstará expuesto durante diez días. Sobre un anuncio.
Et pourquoi dix jours ?ay poor-kwah dee ZHOOR¿Y por qué diez días?
Pour que quelqu'un puisse s'y opposer.poor kuh kehl-ka(n) pwees see oh-poh-ZAYPara que alguien pueda oponerse.
Sauf opposition, le mariage aura lieu le quatorze.sohf oh-poh-zee-syoh(n), luh mah-ryahzh oh-rah lyuh luh kah-TORZSalvo oposición, la boda tendrá lugar el catorce.
Quelqu'un pourrait s'opposer ?kehl-ka(n) poo-reh soh-poh-ZAY¿Alguien podría oponerse?
En trente ans, une fois. Un oncle. Il avait bu.ah(n) trah(n) tah(n), ewn fwah, a(n) noh(n)kl, eel ah-veh BEWEn treinta años, una vez. Un tío. Había bebido.
Marcel ne boit pas avant midi. On est tranquilles.mar-sehl nuh bwah pah ah-vah(n) mee-dee, oh(n) neh trah(n)-KEELMarcel no bebe antes del mediodía. Estamos tranquilos.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.