Ir al contenido
fluentbyear
🇫🇷 Francés · Fluidez Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 10 DE 30 · 30 MINUTOS

La jerga de Marcel

Escucha la jerga de otra generación de boca de un vecino del pueblo, con la bagnole, le pinard, bouffer y les flics, y aprende qué palabras conservar.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La cocina de Marcel, una copa de su propio vino y una lección que nadie pidió.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Le verlan de Léo, c'est pas du français. Moi, je vais t'apprendre le vrai argot.luh vehr-lah(n) duh lay-oh, seh pah dew frah(n)-seh, mwah, zhuh veh tah-prah(n)dr luh vreh ar-GOHEl verlan de Leo no es francés. Yo te voy a enseñar la verdadera jerga. A un amigo, en francés hablado.
Je note.zhuh NOTTomo nota.
La voiture, c'est la bagnole. Le vin, c'est le pinard. Manger, c'est bouffer.lah vwah-tewr, seh lah bah-nyol, luh va(n), seh luh pee-nahr, mah(n)-zhay, seh boo-FAYEl auto es la bagnole. El vino es le pinard. Comer es bouffer.
Et la police ?ay lah poh-LEES¿Y la policía?
Les flics. Mais devant eux, tu dis « messieurs ».lay fleek, meh duh-vah(n) tuh, tew dee may-SYUHLes flics. Pero frente a ellos, dices «señores». A un amigo.
Le vin, c'est le pinard.luh va(n), seh luh pee-NAHREl vino es le pinard.
Et ça se dit encore, tout ça ?ay sah suh dee ah(n)-kor, too SAH¿Y todavía se dice todo eso?
Bagnole et flics, tout le monde. Pinard, c'est de mon époque. Bouffer, les jeunes le disent aussi.bah-nyol ay fleek, too luh moh(n)d, pee-nahr, seh duh moh(n) nay-pok, boo-fay, lay zhuhn luh deez oh-SEEBagnole y flics, todo el mundo. Pinard es de mi época. Bouffer, los jóvenes también lo dicen.
Les jeunes le disent aussi.lay zhuhn luh deez oh-SEELos jóvenes también lo dicen.
Alors on bouffe, et après on prend la bagnole. Avec modération, le pinard.ah-lor oh(n) boof, ay ah-preh oh(n) prah(n) lah bah-nyol, ah-vehk moh-day-rah-syoh(n), luh pee-NAHREntonces comemos, y después tomamos el auto. Con moderación, el vino. En jerga.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.