Ir al contenido
fluentbyear
🇫🇷 Francés · Fluidez Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 2 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Camille en la máquina de café

Quéjate del trabajo como lo hacen los franceses, con bosser, le boulot y j'en peux plus, y cierra un desahogo con bref.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 2 · Camille en la máquina de café

Francés · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

La sala de profesores de la escuela, la máquina de café y Camille, que ha tenido una mañana difícil.

Escúchala otra vezConversación · 0:31

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
J'en peux plus. J'ai bossé jusqu'à minuit sur les inscriptions.zhah(n) puh plew, zhay boh-say zhews-kah mee-nwee sewr lay za(n)-skreep-SYOH(N)Ya no puedo más. Trabajé hasta medianoche con las inscripciones.
J'en peux plus.zhah(n) puh PLEWYa no puedo más. En francés hablado.
Encore la paperasse ?ah(n)-kor lah pah-puh-RAHS¿Otra vez el papeleo?
La paperasse, les mails, le site qui plante. Un taf de dingue, et pour quoi ?lah pah-puh-rahs, lay mehl, luh seet kee plah(n)t, a(n) tahf duh da(n)g, ay poor KWAHEl papeleo, los correos, el sitio web que se cae. Un trabajo de locos, ¿y para qué?
Le site qui plante.luh seet kee PLAH(N)TEl sitio web que se cae.
Pour douze inscriptions de plus que l'an dernier.poor dooz a(n)-skreep-syoh(n) duh plew kuh lah(n) dehr-NYAYPor doce inscripciones más que el año pasado.
Ouais, bon. Ça me gave quand même. C'est toujours pareil en septembre.weh, boh(n), sah muh gahv kah(n) mehm, seh too-zhoor pah-rehy ah(n) sehp-TAH(N)BRSí, bueno. Igual me harta. Siempre es lo mismo en septiembre.
C'est toujours pareil.seh too-zhoor pah-REHYSiempre es lo mismo.
Prends ton après-midi. Je gère le boulot.prah(n) toh(n) nah-preh-mee-dee, zhuh zhehr luh boo-LOHTómate la tarde libre. Yo me encargo del trabajo. A un amigo.
Tu gères rien du tout, t'as cours à deux heures. Bref.tew zhehr rya(n) dew too, tah koor ah duh zuhr, BREHFNo te vas a encargar de nada, tienes clase a las dos. En fin. A un amigo.
Allez, on y retourne.ah-lay, oh(n) nee ruh-TOORNVamos, de vuelta al trabajo.