Ir al contenido
fluentbyear
🇫🇷 Francés · Avanzado Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 16 DE 30 · 30 MINUTOS

La ceremonia, la lectura

Entra a un ayuntamiento francés y escucha al alcalde abrir la ceremonia y leer el Código Civil, palabra por palabra, tal como lo ha escuchado toda pareja francesa.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Las tres en punto, la sala del consejo llena, el alcalde con su banda y el libro rojo abierto.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Mesdames et messieurs, au nom de la République, nous sommes réunis aujourd'hui pour célébrer le mariage d'Emma et de Hugo.may-dahm ay may-syuh, oh noh(n) duh lah ray-pew-bleek, noo som ray-ew-nee oh-zhoor-dwee poor say-lay-bray luh mah-ryahzh deh-mah ay duh ew-GOHSeñoras y señores, en nombre de la República, hoy estamos reunidos para celebrar el matrimonio de Emma y Hugo.
Nous sommes réunis aujourd'hui.noo som ray-ew-nee oh-zhoor-DWEEHoy estamos reunidos.
Je vais vous donner lecture des articles du Code civil.zhuh veh voo doh-nay lehk-tewr day zar-teekl dew kod see-VEELVoy a leerles los artículos del Código Civil. De manera cortés.
Article deux cent douze. Les époux se doivent mutuellement respect, fidélité, secours, assistance.ar-teekl duh sah(n) dooz, lay zay-poo suh dwahv mew-tew-ehl-mah(n) rehs-peh, fee-day-lee-tay, suh-koor, ah-sees-TAH(N)SArtículo doscientos doce. Los cónyuges se deben mutuamente respeto, fidelidad, socorro, asistencia.
Article deux cent treize. Les époux assurent ensemble la direction morale et matérielle de la famille.ar-teekl duh sah(n) trehz, lay zay-poo ah-sewr ah(n)-sah(n)bl lah dee-rehk-syoh(n) moh-rahl ay mah-tay-ryehl duh lah fah-MEEYArtículo doscientos trece. Los cónyuges aseguran juntos la dirección moral y material de la familia.
Article deux cent quinze. Les époux s'obligent mutuellement à une communauté de vie.ar-teekl duh sah(n) ka(n)z, lay zay-poo soh-bleezh mew-tew-ehl-mah(n) ah ewn koh-mew-noh-tay duh VEEArtículo doscientos quince. Los cónyuges se obligan mutuamente a una comunidad de vida.
Il a dit quinze. Il a sauté le quatorze.eel ah dee ka(n)z, eel ah soh-tay luh kah-TORZDijo quince. Se saltó el catorce.
Chut.SHEWTShh.
Et maintenant, les questions.ay ma(n)-tuh-nah(n), lay kehs-TYOH(N)Y ahora, las preguntas.