Ir al contenido
fluentbyear
🇫🇷 Francés · Fluidez Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 29 DE 30 · 30 MINUTOS

La carta, un dictamen favorable

Lee la carta que dice que la entrevista salió bien, comprende la diferencia entre un dictamen y un decreto, y aprende a esperar un poco más en francés.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Una mañana de julio, el buzón, una carta más delgada que la anterior y Hugo, a quien esta vez no le permiten leer por encima del hombro de ella.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
« Suite à votre entretien, la commission a émis un avis favorable. »sweet ah votr ah(n)-truh-tya(n), lah koh-mee-syoh(n) ah ay-mee a(n) nah-vee fah-voh-RAHBL"Tras su entrevista, la comisión ha emitido un dictamen favorable."
Favorable. C'est oui ?fah-voh-rahbl, seh WEEFavorable. ¿Eso es un sí?
Attends. « Votre demande sera transmise au ministère pour décision. »ah-tah(n), votr duh-mah(n)d suh-rah trah(n)s-meez oh mee-nees-tehr poor day-see-ZYOH(N)Espera. "Su solicitud se enviará al ministerio para que tome una decisión."
Donc ce n'est pas encore oui.doh(n)k suh neh pah zah(n)-kor WEEEntonces todavía no es un sí.
C'est presque oui. Il faut attendre le décret. Encore quelques mois.seh prehsk wee, eel foh ah-tah(n)dr luh day-kreh, ah(n)-kor kehl-kuh MWAHEs casi un sí. Hay que esperar el decreto. Unos meses más.
Il faut attendre le décret.eel foh ah-tah(n)dr luh day-KREHHay que esperar el decreto.
Quelques mois. Après deux ans.kehl-kuh mwah, ah-preh duh ZAH(N)Unos meses. Después de dos años.
On a l'habitude. On sait attendre, maintenant.oh(n) nah lah-bee-tewd, oh(n) seh ah-tah(n)dr, ma(n)-tuh-NAH(N)Ya nos acostumbramos. Ahora sabemos esperar.
On a l'habitude.oh(n) nah lah-bee-TEWDYa nos acostumbramos.
Je vais quand même ouvrir une bouteille. Pour l'avis.zhuh veh kah(n) mehm oo-vreer ewn boo-tehy, poor lah-VEEDe todos modos voy a abrir una botella. Por el dictamen.