🇫🇷 フランス語 · 最上級レベル2
パート3 · レッスン29／30 · 30分
手紙、好意的な見解
面接がうまくいったと知らせる手紙を読み、見解と正式な決定の違いを理解して、フランス語でもう少し待つことを学びましょう。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
7月の朝、郵便受けには前の手紙よりも薄い手紙が届いています。今回は、ユーゴは彼女の肩越しに読むことを許されていません。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
« Suite à votre entretien, la commission a émis un avis favorable. »sweet ah votr ah(n)-truh-tya(n), lah koh-mee-syoh(n) ah ay-mee a(n) nah-vee fah-voh-RAHBL「面接の結果、委員会は肯定的な見解を示しました。」
Favorable. C'est oui ?fah-voh-rahbl, seh WEE肯定的。それは承認ということですか？
Attends. « Votre demande sera transmise au ministère pour décision. »ah-tah(n), votr duh-mah(n)d suh-rah trah(n)s-meez oh mee-nees-tehr poor day-see-ZYOH(N)待ってください。「あなたの申請は、決定のために省へ送付されます。」
Donc ce n'est pas encore oui.doh(n)k suh neh pah zah(n)-kor WEEでは、まだ承認されたわけではないんですね。
C'est presque oui. Il faut attendre le décret. Encore quelques mois.seh prehsk wee, eel foh ah-tah(n)dr luh day-kreh, ah(n)-kor kehl-kuh MWAHほぼ承認です。政令を待たなければなりません。あと数か月です。
Il faut attendre le décret.eel foh ah-tah(n)dr luh day-KREH政令を待たなければなりません。
Quelques mois. Après deux ans.kehl-kuh mwah, ah-preh duh ZAH(N)あと数か月。もう2年も待ったのに。
On a l'habitude. On sait attendre, maintenant.oh(n) nah lah-bee-tewd, oh(n) seh ah-tah(n)dr, ma(n)-tuh-NAH(N)もう慣れています。今では、待つことも心得ています。
On a l'habitude.oh(n) nah lah-bee-TEWDもう慣れています。
Je vais quand même ouvrir une bouteille. Pour l'avis.zhuh veh kah(n) mehm oo-vreer ewn boo-tehy, poor lah-VEEそれでも、ボトルを1本開けるつもりです。この見解を祝って。