🇫🇷 フランス語 · 最上級レベル2
パート2 · レッスン16／30 · 30分
面接の始まり
国籍取得の面接に臨み、最初の「なぜフランスなのか」という質問に、決まり文句ではなく自分の物語で答え、面接官の態度が和らいでいく様子を聞き取ります。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
県庁の2階にある小さな事務室。窓の外には駐車場が見えます。そして、エマが3か月間練習してきた質問が投げかけられます。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Asseyez-vous, Madame Carter. Nous allons commencer. Racontez-moi pourquoi la France.ah-say-yay voo, mah-dahm kar-tehr, noo zah-loh(n) koh-mah(n)-say, rah-koh(n)-tay mwah poor-kwah lah FRAH(N)Sお座りください、カーターさん。では、始めましょう。なぜフランスなのか、聞かせてください。
Je suis arrivée il y a sept ans, avec une valise. Je ne parlais pas un mot.zhuh swee zah-ree-vay eel ee ah seh tah(n), ah-vehk ewn vah-leez, zhuh nuh par-leh pah a(n) MOH7年前、スーツケースを一つ持って来ました。フランス語は一言も話せませんでした。女性の発言です。
Et vous êtes restée.ay voo zeht rehs-TAYそして、そのまま残られたんですね。女性に丁寧に話しかけています。
Je suis restée pour un garçon qui portait un gâteau. Puis pour une école. Puis pour un village.zhuh swee rehs-tay poor a(n) gar-soh(n) kee por-teh a(n) gah-toh, pwee poor ewn ay-kol, pwee poor a(n) vee-LAHZHケーキを持った男の子のために残りました。それから、ある学校のために。そして、ある村のために。女性の発言です。
Ce n'est pas la réponse habituelle.suh neh pah lah ray-poh(n)s ah-bee-tew-EHLよくある答えとは違いますね。
Ce n'est pas la France que j'ai choisie, au début. C'est un village. Et puis la France est venue avec.suh neh pah lah frah(n)s kuh zhay shwah-zee, oh day-bew, seh ta(n) vee-lahzh, ay pwee lah frah(n)s eh vuh-new ah-VEHK最初に選んだのは、フランスではありません。ある村です。そして、フランスはその後についてきました。
« La France est venue avec. » Je note.lah frah(n)s eh vuh-new ah-vehk, zhuh NOT「フランスは、その後についてきました。」書き留めておきます。
Ce n'est pas la France que j'ai choisie, au début.suh neh pah lah frah(n)s kuh zhay shwah-zee, oh day-BEW最初に選んだのは、フランスではありません。
C'est la vérité, madame.seh lah vay-ree-tay, mah-DAHM本当のことです、面接官。