🇫🇷 フランス語 · 中級レベル3
パート3 · レッスン27／30 · 30分
クリスマスイブの食卓
短い乾杯の言葉を述べ、もしみんなが来なかったらどうなっていたかを話し、夜の集まりから何を持ち帰るかを語りましょう。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
メインディッシュとビュッシュの間、パトリックはグラスを手に立ち上がります。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Avant le dessert, je voudrais dire quelque chose.ah-vah(n) luh deh-sehr, zhuh voo-dreh deer kehl-kuh SHOHZデザートの前に、一言言わせてほしい。
Fais court. La bûche attend.feh koor, lah bewsh ah-TAH(N)手短にね。ビュッシュが待ってるわ。（友達に）
Deux minutes, pas plus.duh mee-newt, pah PLEW2分だけ、それ以上は話さないよ。
Si vous n'étiez pas venus de si loin, cette table serait à moitié vide.see voo nay-tyay pah vuh-new duh see lwa(n), seht tahbl suh-reh ah mwah-tyay VEED君たちがはるばる来てくれなかったら、このテーブルは半分ガラ空きだったよ。（2人に向けて）
Je traduis, papa. Il dit merci d'être venus.zhuh trah-dwee, pah-pah, eel dee mehr-see dehtr vuh-NEW通訳するね、お父さん。来てくれてありがとうって言ってるよ。
Merci. Et joyeux Noël !mehr-see, ay zhwah-yuh noh-EHLありがとう。そしてメリークリスマス！
Ce que je retiens de ce soir, c'est que papa a parlé moins de deux minutes.suh kuh zhuh ruh-tya(n) duh suh swahr, seh kuh pah-pah ah par-lay mwa(n) duh duh mee-NEWT今夜のことで印象に残ったのは、お父さんが2分も話さなかったということです。
Il a parlé moins de deux minutes.eel ah par-lay mwa(n) duh duh mee-NEWT彼は2分も話しませんでした。
Et ce dont je me souviendrai, c'est que personne n'a eu besoin de traduction pour rire.ay suh doh(n) zhuh muh soo-vya(n)-dray, seh kuh pehr-son nah ew buh-zwa(n) duh trah-dewk-syoh(n) poor REERそして心に残ると思うのは、誰も笑うのに通訳を必要としなかったことです。
Personne n'a eu besoin de moi.pehr-son nah ew buh-zwa(n) duh MWAH誰も私を必要としていませんでした。
このレッスンにはあと2枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。