本文へスキップ
fluentbyear
🇫🇷 フランス語 · 中級レベル1

パート3 · レッスン29/30 · 32分

What If We Lived Together?

Friday the thirty-first of December, New Year's Eve in Marseille. At the door of the flat, Gerard has a word for his son, and at half past eleven Hugo takes Emma down to the quay of the Old Port where he called out to her in July 2025. A minute before midnight, he asks. Say what if we lived together, say I've wanted to for a long time, say is that what you were talking about on the rock, wish someone a happy New Year, and find out what Gerard's three years were for.

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

Friday the thirty-first of December 2027, the last night of the year and the last night in Marseille. At eleven, at the door of the flat, Martine has a scarf and Gerard has a word for his son. At half past eleven, Hugo and Emma stand on the quay of the Old Port, where a stack of kayaks stood two and a half years ago and a young man called out to a girl with a bag of strawberries. The whole city is out, the water is full of lights, and Hugo has a question. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

ne mets pasnuh meh PAHdon't take, for time, word for word don't put
Et toi… ne mets pas trois ans !ay twah nuh meh pah trwah-ZAH(N)And you... don't take three years!
des histoires de pèresday-zees-twahr duh PEHRfather stuff
Rien ! Des histoires de pères !rya(n) day-zees-twahr duh PEHRNothing! Father stuff!
C'est ici. Tu te souviens ?seh-tee-SEE tew tuh soo-VYA(N)This is it. Do you remember?
Tu m'as dit : vous voulez faire du kayak ?tew mah dee voo voo-lay fehr dew kah-YAHKYou said to me: do you want to go kayaking?
Et tu m'as répondu : je ne nage pas très bien !ay tew mah ray-poh(n)-dew zhuh nuh nahzh pah treh BYA(N)And you answered: I don't swim very well!
il y a deux ans et demieel yah duh-zah(n) ay duh-MEEtwo and a half years ago
C'était il y a deux ans et demi…say-teh eel yah duh-zah(n) ay duh-MEEThat was two and a half years ago...
Encore ? La dernière fois, tu m'as invitée à Noël !ah(n)-KOR lah dehr-nyehr fwah tew mah a(n)-vee-tay ah noh-EHLAgain? Last time, you invited me for Christmas!

このレッスンにはあと13枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか?ログインしてください。