Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇫🇷 Francês · Intermediário Nível 1

PARTE 3 · AULA 29 DE 30 · 32 MINUTOS

What If We Lived Together?

Friday the thirty-first of December, New Year's Eve in Marseille. At the door of the flat, Gerard has a word for his son, and at half past eleven Hugo takes Emma down to the quay of the Old Port where he called out to her in July 2025. A minute before midnight, he asks. Say what if we lived together, say I've wanted to for a long time, say is that what you were talking about on the rock, wish someone a happy New Year, and find out what Gerard's three years were for.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Friday the thirty-first of December 2027, the last night of the year and the last night in Marseille. At eleven, at the door of the flat, Martine has a scarf and Gerard has a word for his son. At half past eleven, Hugo and Emma stand on the quay of the Old Port, where a stack of kayaks stood two and a half years ago and a young man called out to a girl with a bag of strawberries. The whole city is out, the water is full of lights, and Hugo has a question. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

ne mets pasnuh meh PAHdon't take, for time, word for word don't put
Et toi… ne mets pas trois ans !ay twah nuh meh pah trwah-ZAH(N)And you... don't take three years!
des histoires de pèresday-zees-twahr duh PEHRfather stuff
Rien ! Des histoires de pères !rya(n) day-zees-twahr duh PEHRNothing! Father stuff!
C'est ici. Tu te souviens ?seh-tee-SEE tew tuh soo-VYA(N)This is it. Do you remember?
Tu m'as dit : vous voulez faire du kayak ?tew mah dee voo voo-lay fehr dew kah-YAHKYou said to me: do you want to go kayaking?
Et tu m'as répondu : je ne nage pas très bien !ay tew mah ray-poh(n)-dew zhuh nuh nahzh pah treh BYA(N)And you answered: I don't swim very well!
il y a deux ans et demieel yah duh-zah(n) ay duh-MEEtwo and a half years ago
C'était il y a deux ans et demi…say-teh eel yah duh-zah(n) ay duh-MEEThat was two and a half years ago...
Encore ? La dernière fois, tu m'as invitée à Noël !ah(n)-KOR lah dehr-nyehr fwah tew mah a(n)-vee-tay ah noh-EHLAgain? Last time, you invited me for Christmas!

Mais 13 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.