フランス語

不動産業者と一緒に家を内見し、やんわりと説明される欠点に耳を傾け、現実的な質問をしつつ、手の内を明かさないようにしましょう。

大きな決断について声に出して検討し、両面を比較して、本当に大切なことを伝えましょう。

家の購入オファーを出し、売り出し価格より低い理由を説明し、条件を付け、見送る姿勢も示しましょう。

電話でカウンターオファーを受け、おまけの条件を見抜き、歩み寄りを提案しましょう。

住宅ローンを申し込み、年数や頭金、金利について話し、他行の提示条件をもとにより良い条件を引き出しましょう。

公証人役場でのフランスの住宅購入手続きを追い、クーリングオフ期間や条件について尋ね、残りの課題を確認しましょう。

村役場で自己紹介をし、どんな工事に許可が必要か尋ね、村の決まりごとについて教えてもらいましょう。

村の隣人と出会い、暗黙のルールを学び、親しい間柄の「tu」で話そうと提案されます。

施工業者の見積もりを比較し、最安が最適とは限らない理由を説明して、追加の発注と引き換えに値引きを引き出しましょう。

家の鍵を受け取り、何が使えて何が使えないかを伝え、最初の夜をどう乗り切るか決めましょう。

緊急事態について施工業者に電話し、月曜日になると言われたら食い下がり、今夜来てもらう理由を伝えましょう。

解決しない問題について役場を再訪し、丁寧に主張して、対応してほしいことを的確に伝えましょう。

村のカフェにやってきた新顔になり、自分たちの噂を耳にし、その話がどこから広まったのかを突き止めましょう。

ぶどうの収穫の手伝いに誘われ、経験がないことを伝え、何を持っていくか尋ね、何時に行くかを伝えましょう。

ブドウ畑で指示を受け、何がどこに入ってどれくらい時間がかかるかを尋ね、昼食に関する唯一のルールを聞いてみましょう。

一日の仕事を終えて長いテーブルにつき、乾杯やからかいを受け、語り手に話を切り返してグラスを掲げましょう。

心配する両親に工事現場を見せ、散らかっていることをお詫びし、こうすればよかったのにという意見を聞き、素晴らしい景色で納得してもらいましょう。

友達に会えなくて寂しいと伝え、距離なんて大したことないと安心させ、その人のための部屋を用意すると約束しましょう。

フランスの窓口で必要書類を提示し、書類が1つ足りないと言われながらも、有効な書類を見つけましょう。

請求書の追加料金について質問し、その理由を聞き、正当なものは認めて不当なものは断り、次回に向けてルールを決めましょう。

村の催し物の運営を頼まれる、こちらの条件付きで引き受ける、誰が何を担当するか確認する、残りの仕事を割り振る。

40分離れた場所から管理し、手早く指示を出し、相手自身に判断を任せ、信頼していることを伝えます。

ストーブから煙が出る理由を突き止め、義務付けられていることや誰を呼ぶべきかを学び、火の起こし方のレクチャーを受けましょう。

フランスの市場で、味見をして、値段を尋ね、売り文句を見抜いて、笑顔で値段交渉をしましょう。

公開の会議で発言し、発言の許可を求め、意見と質問を1つずつ述べて採決につなげましょう。

真夜中に隣人の家で起きた緊急事態に対処し、けが人がいないか尋ね、指示を出し、本人の反対を押し切って助けを呼びましょう。

昔と今を比べる祖母の話を聞き、下された評価を受け止め、決められた決定を受け入れましょう。

1つのキッチンで14人をもてなし、全員に仕事を割り当て、義理の母からの指示を受け、祖母にぴったりの役割を見つけましょう。

初めての出会いを思い出し、何年も遅れた告白を聞いて、その後の問いかけに答えましょう。

婚約を報告し、周囲の反応を聞き、場所や時期を伝え、親友が自ら証人を引き受けるのを見届けましょう。