本文へスキップ
fluentbyear
🇫🇷 フランス語 · 上級レベル2

パート1 · レッスン7/30 · 30分

村長との面会

村役場で自己紹介をし、どんな工事に許可が必要か尋ね、村の決まりごとについて教えてもらいましょう。

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

市が立つ日の村役場、セーター姿の村長、そして後に頼りになる秘書。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Entrez, entrez. Alors c'est vous, les Lyonnais de la maison Berthier ?ah(n)-tray, ah(n)-tray, ah-lor seh voo, lay lyoh-neh duh lah meh-zoh(n) behr-TYAYお入りください、どうぞ。それではあなたが、ベルティエ邸のリヨンからの方々ですね?(丁寧に)
C'est nous. Emma, et Hugo. On voulait se présenter avant les travaux.seh noo, eh-mah, ay ew-goh, oh(n) voo-leh suh pray-zah(n)-tay ah-vah(n) lay trah-VOH私たちです。エマとユゴです。工事の前にご挨拶に伺いたかったのです。
On voulait se présenter.oh(n) voo-leh suh pray-zah(n)-TAYご挨拶に伺いたかったのです。
Vous faites bien. Ici, tout se sait, autant que ça se sache par vous.voo feht bya(n), ee-see, too suh seh, oh-tah(n) kuh sah suh sahsh par VOOそれは良かったです。ここでは何でも知れ渡ってしまうので、ご本人から聞いたほうがいいですからね。(丁寧に)
Ici, tout se sait.ee-see, too suh SEHここでは何でも知れ渡ってしまいます。
On refait le toit. Il faut un permis ?oh(n) ruh-feh luh twah, eel foh a(n) pehr-MEE屋根を改修する予定なのですが、許可は必要ですか?
Pour le toit, une déclaration de travaux suffit. Pour une fenêtre de plus, c'est un permis.poor luh twah, ewn day-klah-rah-syoh(n) duh trah-voh sew-fee, poor ewn fuh-nehtr duh plews, seh ta(n) pehr-MEE屋根なら工事の届出だけで十分です。窓をもう1つ増やすなら許可が必要です。
Et on est dans le périmètre de l'église ?ay oh(n) neh dah(n) luh pay-ree-mehtr duh lay-GLEEZそれと、教会の保護区域内に入っていますか?
Tout le village l'est. Mais vous êtes les bienvenus, et ma secrétaire est patiente.too luh vee-lahzh leh, meh voo zeht lay bya(n)-vuh-new, ay mah suh-kray-tehr eh pah-SYAH(N)T村全体が入っていますよ。ですが大歓迎ですし、私の秘書は根気強いですからね。(丁寧に)
Vous êtes les bienvenus.voo zeht lay bya(n)-vuh-NEWようこそ歓迎します。(複数人に対して)

このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか?ログインしてください。