🇫🇷 フランス語 · 上級レベル2
パート1 · レッスン6／30 · 30分
仮契約
公証人役場でのフランスの住宅購入手続きを追い、クーリングオフ期間や条件について尋ね、残りの課題を確認しましょう。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
再びブラン公証人のオフィスへ。同じ革張りの椅子、より分厚くなった書類ばさみ。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Nous y voilà. Le compromis de vente.noo zee vwah-lah, luh koh(n)-proh-mee duh VAH(N)Tさあ、こちらです。売買仮契約書です。
Vous le signez aujourd'hui, l'acte définitif dans trois mois.voo luh seen-yay oh-zhoor-dwee, lahkt day-fee-nee-teef dah(n) trwah MWAH今日これにご署名いただき、本契約書は3か月後になります。（丁寧に）
Et entre les deux ?ay ah(n)tr lay DUHその間はどうなりますか？
Entre les deux, vous avez dix jours pour vous rétracter.ah(n)tr lay duh, voo zah-vay dee zhoor poor voo ray-trahk-TAYその間、10日間の撤回期間があります。（丁寧に）
C'est le délai de rétractation.seh luh day-leh duh ray-trahk-tah-SYOH(N)それがクーリングオフ期間です。
Sans donner de raison ?sah(n) doh-nay duh reh-ZOH(N)理由を言わなくてもですか？
Ensuite, les conditions suspensives : si la banque refuse le prêt, la vente est annulée.ah(n)-sweet, lay koh(n)-dee-syoh(n) sews-pah(n)-seev, see lah bah(n)k ruh-fewz luh preh, lah vah(n)t eh tah-new-LAYそれから条件です。銀行が融資を拒否した場合は、売買は取り消されます。
Si la banque refuse le prêt.see lah bah(n)k ruh-fewz luh PREHもし銀行が融資を拒否した場合。
La banque a dit oui hier.lah bah(n)k ah dee wee YEHR銀行からは昨日承認が出ました。
Alors il ne reste que le toit entre vous et cette maison.ah-lor eel nuh rehst kuh luh twah ah(n)tr voo zay seht meh-ZOH(N)それなら、あなたたちとこの家の間にあるのは屋根だけですね。（丁寧に）
このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。