🇫🇷 フランス語 · 上級レベル2
パート2 · レッスン20／30 · 30分
工事業者の請求書
請求書の追加料金について質問し、その理由を聞き、正当なものは認めて不当なものは断り、次回に向けてルールを決めましょう。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
屋根の工事が終わり、請求書がテーブルの上に置かれています。そこには誰も気づいていなかった一行がありました。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Voilà la facture. Il y a un supplément pour la charpente, deux mille euros.vwah-lah lah fahk-tewr, eel yah a(n) sew-play-mah(n) poor lah shar-pah(n)t, duh meel uh-ROHこちらが請求書です。骨組みの追加料金が2000ユーロあります。
Un supplément ? Ce n'était pas prévu dans le devis.a(n) sew-play-mah(n), suh nay-teh pah pray-vew dah(n) luh duh-VEE追加料金ですか？ 見積もりには入っていませんでしたよ。
Ce n'était pas prévu dans le devis.suh nay-teh pah pray-vew dah(n) luh duh-VEE見積もりには入っていませんでしたよ。
Le bois était pourri plus loin que prévu. J'ai dû changer trois poutres au lieu d'une.luh bwah ay-teh poo-ree plew lwa(n) kuh pray-vew, zhay dew shah(n)-zhay trwah pootr oh lyuh DEWN木材の腐食が想定よりも奥まで進んでいました。1本の代わりに3本の梁を取り替える必要があったんです。
J'ai dû changer trois poutres au lieu d'une.zhay dew shah(n)-zhay trwah pootr oh lyuh DEWN1本の代わりに3本の梁を取り替える必要があったんです。
Je comprends. Mais vous ne nous avez pas prévenus.zhuh koh(n)-prah(n), meh voo nuh noo zah-vay pah pray-vuh-NEW分かります。でも、事前の連絡がありませんでしたよね。（丁寧に）
Je vous l'ai dit en passant, un matin.zhuh voo lay dee ah(n) pah-sah(n), a(n) mah-TA(N)ある日の朝、ついでにお伝えしましたよ。（丁寧に）
En passant, ce n'est pas un avenant.ah(n) pah-sah(n), suh neh pah za(n) nahv-NAH(N)ついでに話しただけでは契約変更にはなりません。
On paie le devis, et on partage le supplément.oh(n) peh luh duh-vee, ay oh(n) par-tahzh luh sew-play-MAH(N)見積もり分は支払って、追加料金は折半にしましょう。
Mille chacun ?meel shah-KA(N)1000ユーロずつですか？
このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。