Aller au contenu
fluentbyear
🇫🇷 Français · Avancé niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES

La facture de l'artisan

Contester un supplément sur une facture, en écouter la raison, accorder ce qui est juste et refuser ce qui ne l'est pas, et fixer la règle pour la prochaine fois.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le toit est terminé, la facture est sur la table, et il y a une ligne en bas que personne n'avait vue.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Voilà la facture. Il y a un supplément pour la charpente, deux mille euros.vwah-lah lah fahk-tewr, eel yah a(n) sew-play-mah(n) poor lah shar-pah(n)t, duh meel uh-ROHVoilà la facture. Il y a un supplément pour la charpente, deux mille euros.
Un supplément ? Ce n'était pas prévu dans le devis.a(n) sew-play-mah(n), suh nay-teh pah pray-vew dah(n) luh duh-VEEUn supplément ? Ce n'était pas prévu dans le devis.
Ce n'était pas prévu dans le devis.suh nay-teh pah pray-vew dah(n) luh duh-VEECe n'était pas prévu dans le devis.
Le bois était pourri plus loin que prévu. J'ai dû changer trois poutres au lieu d'une.luh bwah ay-teh poo-ree plew lwa(n) kuh pray-vew, zhay dew shah(n)-zhay trwah pootr oh lyuh DEWNLe bois était pourri plus loin que prévu. J'ai dû changer trois poutres au lieu d'une.
J'ai dû changer trois poutres au lieu d'une.zhay dew shah(n)-zhay trwah pootr oh lyuh DEWNJ'ai dû changer trois poutres au lieu d'une.
Je comprends. Mais vous ne nous avez pas prévenus.zhuh koh(n)-prah(n), meh voo nuh noo zah-vay pah pray-vuh-NEWJe comprends. Mais vous ne nous avez pas prévenus. Poliment.
Je vous l'ai dit en passant, un matin.zhuh voo lay dee ah(n) pah-sah(n), a(n) mah-TA(N)Je vous l'ai dit en passant, un matin. Poliment.
En passant, ce n'est pas un avenant.ah(n) pah-sah(n), suh neh pah za(n) nahv-NAH(N)En passant, ce n'est pas un avenant.
On paie le devis, et on partage le supplément.oh(n) peh luh duh-vee, ay oh(n) par-tahzh luh sew-play-MAH(N)On paie le devis, et on partage le supplément.
Mille chacun ?meel shah-KA(N)Mille chacun ?

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.