Aller au contenu
fluentbyear
🇫🇷 Français · Débutant niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 40 MINUTES Gratuit

Where Are You From?

At the desk of the hotel, Julien asks Emma where she's from and whether she speaks French, and one of his questions is much too fast for her. Then he sets a rule for her stay. Say where you're from, say you speak a little, and ask someone to slow down when you don't understand.

Leçon 2 · Where Are You From?

Français · 40 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0039:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Emma is inside the Hotel du Canal, at the desk, and Julien is checking her in. He wants to know more about his new guest. Then he asks a question that is much too fast for her, and Emma uses the most useful sentences a beginner can know. When she asks if he speaks English, Julien tells her his rule. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

RéécouterConversation · 1:05

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
oùoowhere
d'oùdoofrom where
vous êtes d'oùvoo zeht DOOwhere are you from
Vous êtes d'où ?voo zeht DOOWhere are you from?
Chicagoshee-kah-GOHChicago
deduhfrom
de Chicagoduh shee-kah-GOHfrom Chicago
Je suis de Chicago.zhuh swee duh shee-kah-GOHI'm from Chicago.
Je suis dezhuh swee DUHI'm from
États-Unisay-tah-zew-NEEUnited States
aux États-Unisoh-zay-tah-zew-NEEin the United States
Je suis américaine.zhuh swee ah-may-ree-KEHNI'm American, said by a woman.
Je suis américain.zhuh swee ah-may-ree-KA(N)I'm American, said by a man.
iciee-SEEhere
Je suis d'ici.zhuh swee dee-SEEI'm from here.
vous parlezvoo par-LAYyou speak
françaisfrah(n)-SEHFrench
Vous parlez français ?voo par-lay frah(n)-SEHDo you speak French?
je parlezhuh PARLI speak
un peua(n) PUHa little
Je parle un peu.zhuh parl a(n) PUHI speak a little.
anglaisah(n)-GLEHEnglish
je ne parle paszhuh nuh parl PAHI don't speak
C'est bien !seh BYA(N)That's good!
première foispruh-MYEHR FWAHfirst time
première fois en Francepruh-myehr fwah ah(n) FRAH(N)Sfirst time in France
votreVOH-truhyour
votre première foisvoh-truh pruh-myehr FWAHyour first time
votre première fois en Francevoh-truh pruh-myehr fwah ah(n) FRAH(N)Syour first time in France
C'est votre première fois en France ?seh voh-truh pruh-myehr fwah ah(n) FRAH(N)SIs it your first time in France?
Pardon.par-DOH(N)Sorry.
je comprendszhuh koh(n)-PRAH(N)I understand
ne comprends pasnuh koh(n)-prah(n) PAHdo not understand
je ne comprends paszhuh nuh koh(n)-prah(n) PAHI don't understand
vous comprenezvoo koh(n)-pruh-NAYyou understand
lentementlah(n)t-MAH(N)slowly
plus lentementplew lah(n)t-MAH(N)more slowly
vous plaîtvoo PLEHpleases you
s'il vous plaîtseel voo PLEHplease
Plus lentement, s'il vous plaît.plew lah(n)t-MAH(N) seel voo PLEHMore slowly, please.
Bien sûr !bya(n) SEWROf course!
Vous parlez très bien !voo par-lay treh BYA(N)You speak very well!
seulementsuhl-MAH(N)only
seulement un peusuhl-mah(n) a(n) PUHonly a little
Je parle seulement un peu.zhuh parl suhl-mah(n) a(n) PUHI speak only a little.
Ici, madame, seulement français !ee-see mah-dahm suhl-mah(n) frah(n)-SEHHere, ma'am, only French!
À demain !ah duh-MA(N)See you tomorrow!