Aller au contenu
fluentbyear
🇫🇷 Français · Débutant niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 40 MINUTES Gratuit

A Letter from the Préfecture

On the afternoon of her return, Emma collects her post and finds a reply about her residence paperwork. With Garnier and Chloe beside her, she confirms a next-day appointment on her computer. Read a date, distinguish in from ago, give polite instructions and say you are going somewhere.

Leçon 2 · A Letter from the Préfecture

Français · 40 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0039:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Wednesday September sixteenth, twenty twenty-six. Garnier hands Emma the post she kept unopened. Emma requested renewal earlier in the summer, before Chicago; this letter gives the next step for her case. Her phone is still missing, so she uses her computer. She confirms Thursday at half past eight and prepares to take her papers.

RéécouterConversation · 1:39

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
la préfecturelah pray-fehk-TEWRthe prefecture
Il y a une lettre de la préfecture.eel-yah ewn lehtr duh lah pray-fehk-TEWRThere's a letter from the prefecture.
Qu'est-ce qu'ils veulent ?kehs keel VUHLWhat do they want?
Ouvrez-la !oo-vray-LAHOpen it!
Ouvre-la !oovr-LAHOpen it, to a friend.
Ouvrez-le !oo-vray-LUHOpen it, a masculine object, politely.
Ouvrez la lettre !oo-vray lah LEHTROpen the letter!
mon titre de séjourmoh(n) teetr duh say-ZHOORmy residence permit
il expireeel ehks-PEERit runs out
le trente septembreluh trah(n)t sehp-TAH(N)BRon the thirtieth of September
Mon titre de séjour expire le trente septembre.moh(n) teetr duh say-zhoor ehks-peer luh trah(n)t sehp-TAH(N)BRMy residence permit runs out on the thirtieth of September.
valablevah-LAHBLvalid
prendre rendez-vousprah(n)dr rah(n)-day-VOOto make an appointment
en ligneah(n) LEENYonline
Il faut prendre rendez-vous en ligne.eel foh prah(n)dr rah(n)-day-voo ah(n) LEENYI have to make an appointment online.
dans deux semainesdah(n) duh suh-MEHNin two weeks
Attendez !ah-tah(n)-DAYWait!
Attends !ah-TAH(N)Wait, to a friend.
Attends-moi !ah-tah(n)-MWAHWait for me!
demain matinduh-ma(n) mah-TA(N)tomorrow morning
Prenez-le !pruh-nay-LUHTake it!
Prends-le !prah(n)-LUHTake it, to a friend.
tous vos papierstoo voh pah-PYAYall your papers
J'y vais.zhee VAYI'm going there.
J'y vais demain !zhee vay duh-MA(N)I'm going there tomorrow!
l'administration françaiselahd-mee-nees-trah-SYOH(N) frah(n)-SEHZFrench paperwork
C'est toute une aventure !seh too-tewn ah-vah(n)-TEWRIt's quite an adventure!
Pourvu que ça marche !poor-vew kuh sah MARSHLet's hope it works!