Français
Emma's second year in France: paperwork at the préfecture and a first private student, the autumn holidays at Chloé's grandmother's house in Brittany, Hugo moving to Lyon, and a little English school of her own.
Les 2 premières leçons sont gratuites. Un abonnement débloque les autres, ici et dans l’application.
Débutant niveau 3 - Partie 1
Leçons 1 à 10After her three-week Chicago visit, Emma returns to Lyon and Chloe meets her at the airport.
On the afternoon of her return, Emma collects her post and finds a reply about her residence paperwork.
Emma keeps her appointment, discovers two missing items and returns with a complete file the following week.
After her return to the prefecture, Emma loses her bank card to a cash machine.
At Sunday lunch with Chloe's family, Sylvie asks Emma a favour.
On a rainy Saturday morning, Emma is the student.
On Tuesday at lunchtime, Emma takes a birthday parcel for her mother to the post office.
On Saturday afternoon, Emma has her first haircut in France, at the little hairdresser's on her street.
On Monday morning, Monsieur Petit's radio is silent.
Emma turned thirty in August, with no party.
Débutant niveau 3 - Partie 2
Leçons 11 à 20The night before the trip to Brittany, Chloe checks Emma's suitcase, and the next morning they take the train to Rennes.
In Rennes, Emma does the talking at the car hire desk, and Chloe, who drives, shows her licence.
The GPS stops working in the middle of the countryside, Emma panics about the petrol for nothing, and she asks a woman in a village for directions.
Emma and Chloe arrive at Mamie Jeanne's white house by the sea, and Chloe phones her father from the house phone.
On Saturday evening, Mamie Jeanne takes Emma and Chloe to the creperie at the harbour, where everyone knows her.
On Sunday morning, Emma and Chloe walk on the beach at low tide, Emma leaves her shoes on a rock, and the sea comes back faster than she thinks.
On Friday morning, market day in Saint-Briac, Mamie Jeanne takes Emma to buy oysters and prawns, and at lunch Emma tastes her first oyster.
On Friday evening a storm hits the coast and cuts the electricity in the middle of dinner, and by candlelight Mamie Jeanne tells a story from the old days.
On Saturday, the day before the All Saints' holiday, Emma and Chloe take the shuttle across the bay to Mont-Saint-Michel and climb to the abbey with a guide.
Back in Lyon on the Monday after All Saints' Day, Emma tells Karim all about Brittany, and gives him his salted butter caramels.
Débutant niveau 3 - Partie 3
En préparationCes leçons sont en cours d’enregistrement.