Aller au contenu
fluentbyear
🇫🇷 Français · Débutant niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 40 MINUTES Gratuit

Welcome Back

After her three-week Chicago visit, Emma returns to Lyon and Chloe meets her at the airport. Ask how a journey went, distinguish how long ago from how long it lasted, describe resting and say who you missed. Their journey back to the studio brings up memories of Emma's first home in France.

Leçon 1 · Welcome Back

Français · 40 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0039:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

On Wednesday September sixteenth, twenty twenty-six, Emma returns from the Chicago visit she promised her parents. After agreeing leave with Nathalie, she booked and paid for the return journey. Chloe meets her using the arrival details they confirmed by email. Emma's stolen phone remains missing. They take the tram into Lyon and reach her building, where Garnier has kept her post unopened.

RéécouterConversation · 1:40

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Bon retour !boh(n) ruh-TOORWelcome back!
C'était comment ?say-teh koh-MAH(N)How was it?
venir cherchervuh-neer shehr-SHAYto pick up, to come and get
Mes parents sont venus me chercher.may pah-rah(n) soh(n) vuh-new muh shehr-SHAYMy parents came to pick me up.
toute ma familletoot mah fah-MEEYmy whole family
Tu es restée combien de temps ?tew eh rehs-TAY koh(m)-bya(n) duh TAH(N)How long did you stay?
je suis restéezhuh swee rehs-TAYI stayed
il y a trois semaineseel-yah trwah suh-MEHNthree weeks ago
Je suis partie il y a trois semaines.zhuh swee par-TEE eel-yah trwah suh-MEHNI left three weeks ago.
pendant trois semainespah(n)-dah(n) trwah suh-MEHNfor three weeks
Tu t'es reposée ?tew teh ruh-poh-ZAYDid you get some rest?
Je me suis bien reposée.zhuh muh swee bya(n) ruh-poh-ZAYI rested well.
je me suis levéezhuh muh swee luh-VAYI got up
je me suis couchéezhuh muh swee koo-SHAYI went to bed
c'était bizarre desay-teh bee-zar DUHIt was strange to
tout le tempstoo luh TAH(N)all the time
Lyon m'a manqué !lee-oh(n) mah mah(n)-KAYI missed Lyon!
Tu m'as manqué.tew mah mah(n)-KAYI missed you.
Tu dois être fatiguée.tew dwah ehtr fah-tee-GAYYou must be tired.
le décalage horaireluh day-kah-lahzh oh-REHRthe jet lag
Ça fait du bien d'être de retour !sah feh dew bya(n) DEHTR duh ruh-TOORIt's good to be back!