Aller au contenu
fluentbyear
🇫🇷 Français · Débutant niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 38 MINUTES Gratuit

Welcome to Paris

Emma arrives in Paris and rings the bell of her hotel. Julien opens the door, and then the phone rings, and the owner thinks Emma is Julien. Say hello the French way, say who you are and who you're not, ask how someone is, and say thank you.

Leçon 1 · Welcome to Paris

Français · 38 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0037:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Emma has just arrived in Paris with one suitcase and a month to travel around France, and she doesn't speak French yet. She rings the bell of the Hotel du Canal, a small hotel by the water, and Julien opens the door. Inside, the phone rings. It's Madame Morel, who owns the hotel, and she thinks she's talking to Julien. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

RéécouterConversation · 1:01

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Bonjour !boh(n)-ZHOORHello!
madamemah-DAHMma'am
Bonjour, madame !boh(n)-ZHOOR mah-DAHMHello, ma'am!
monsieurmuh-SYUHsir
Bonjour, monsieur !boh(n)-ZHOOR muh-SYUHHello, sir!
vousvooyou
vous êtesvoo ZEHTyou are
Vous êtes Emma ?voo zeht eh-MAHAre you Emma?
OuiweeYes
Nonnoh(n)No
jezhuhI
je suiszhuh SWEEI am
Je suis Emma.zhuh swee eh-MAHI'm Emma.
moimwahme
Julienzhew-LYA(N)Julien
Moi, je suis Julien.mwah zhuh swee zhew-LYA(N)Me, I'm Julien.
Vous êtes Julien ?voo zeht zhew-LYA(N)Are you Julien?
C'est moi.seh MWAHThat's me.
m'appellemah-PEHLcall myself
je m'appellezhuh mah-PEHLmy name is
Je m'appelle Julien.zhuh mah-PEHL zhew-LYA(N)My name is Julien.
Je m'appellezhuh mah-PEHLmy name is
Enchantée.ah(n)-shah(n)-TAYNice to meet you.
Enchanté.ah(n)-shah(n)-TAYNice to meet you, said by a man.
allez-vousah-lay-VOOgo you, the question ending
Comment allez-vous ?koh-mah(n)-tah-lay-VOOHow are you?
Bien.bya(n)Fine.
Très bien.treh BYA(N)Very well.
Et vous ?ay VOOAnd you?
Ça va.sah VAHI'm fine.
Merci.mehr-SEEThank you.
Très bien, merci.treh BYA(N) mehr-SEEVery well, thank you.
De rien.duh RYA(N)You're welcome.
Bienvenue !bya(n)-vuh-NEWWelcome!
Parispah-REEParis
à Parisah pah-REEto Paris
Bienvenue à Paris !bya(n)-vuh-NEW ah pah-REEWelcome to Paris!
Entrez !ah(n)-TRAYCome in!
ne suis pasnuh swee PAHam not
je ne suis paszhuh nuh swee PAHI'm not
Je ne suis pas Julien.zhuh nuh swee pah zhew-LYA(N)I'm not Julien.
FranceFRAH(N)SFrance
en Franceah(n) FRAH(N)Sto France
Bienvenue en France !bya(n)-vuh-NEW ah(n) FRAH(N)SWelcome to France!
madame Morelmah-dahm moh-REHLMadame Morel
Moi, c'est Emma.mwah seh eh-MAHMe, I'm Emma.
Au revoir !oh ruh-VWAHRGoodbye!