Aller au contenu
fluentbyear
🇫🇷 Français · Avancé niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 27 SUR 30 · 30 MINUTES

Mamie Jeanne voit la maison

Écoutez une grand-mère comparer le passé et le présent, encaissez le jugement quand il tombe et acceptez une décision prise pour vous.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La grand-mère de Hugo sur le pas de la porte avec sa canne, regardant d'abord le toit.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
De mon temps, on n'achetait pas une maison avec un trou dans le toit.duh moh(n) tah(n), oh(n) nahsh-teh pah ewn meh-zoh(n) ah-vehk a(n) troo dah(n) luh TWAHDe mon temps, on n'achetait pas une maison avec un trou dans le toit.
De mon temps.duh moh(n) TAH(N)De mon temps.
Le trou est bouché, Mamie. Depuis septembre.luh troo eh boo-shay, mah-mee, duh-pwee sehp-TAH(N)BRLe trou est bouché, Mamie. Depuis septembre.
Je parle de l'idée. Mais l'idée était bonne.zhuh parl duh lee-day, meh lee-day ay-teh BONJe parle de l'idée. Mais l'idée était bonne.
Les murs sont épais, et la cuisine regarde le soleil.lay mewr soh(n) tay-peh, ay lah kwee-zeen ruh-gard luh soh-LEHYLes murs sont épais, et la cuisine regarde le soleil.
Tu veux voir le reste ?tew vuh vwahr luh REHSTTu veux voir le reste ? À un ami.
Je veux m'asseoir près du poêle. Le reste, je le verrai à Noël.zhuh vuh mah-swahr preh dew pwahl, luh rehst, zhuh luh veh-ray ah noh-EHLJe veux m'asseoir près du poêle. Le reste, je le verrai à Noël.
À Noël ?ah noh-EHLÀ Noël ?
Vous nous recevez tous ici à Noël. C'est décidé.voo noo ruh-suh-vay toos ee-see ah noh-ehl, seh day-see-DAYVous nous recevez tous ici à Noël. C'est décidé.
C'est décidé.seh day-see-DAYC'est décidé.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.