Aller au contenu
fluentbyear
🇫🇷 Français · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 32 MINUTES

Welcome to Marseille!

Thursday the twenty-third of December, the fast train south. Emma has butterflies, the sea appears at the window, and at the bottom of the great stairs of Saint-Charles station, Hugo's parents are waiting. Martine uses the friendly you at once, Gerard has no accent at all, and in the flat above the Old Port the church on the hill fills the window. Say I've got butterflies, I'm so pleased you came, ask if you can use the friendly you, and say I told you so.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Thursday the twenty-third of December, a quarter to two in the afternoon. The fast train from Lyon has been running south for over an hour, and in Emma's bag are the presents from the Croix-Rousse market, the blue silk scarf, the Lyon sausage and the papillotes. In twenty minutes, Marseille. Saint-Charles station stands on a hill above the city, with a great stone staircase down to the street, and at the bottom of it a small woman in a red coat is waving with both arms. Then the flat above the Old Port, the church on the hill in the window, and the question Emma has carried since Lyon, the friendly you or the polite one. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

le tracluh TRAHKthe nerves, stage fright
J'ai le trac.zhay luh TRAHKI've got butterflies.
Ce n'est pas pareil !suh neh pah pah-REYIt's not the same!
Je leur dis tu ou vous ?zhuh luhr dee tew oo VOOWith them, the friendly you or the polite one?
la gare Saint-Charleslah gar sa(n)-SHARLSaint-Charles station
douxDOOmild, soft
Il fait doux !eel feh DOOIt's mild!
tellement plaisirtehl-mah(n) pleh-ZEERso much pleasure
que tu sois venuekuh tew swah vuh-NEWthat you came, to a woman
Ça me fait tellement plaisir que tu sois venue !sah muh feh tehl-mah(n) pleh-ZEER kuh tew swah vuh-NEWI'm so pleased you came!

11 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.