Aller au contenu
fluentbyear
🇫🇷 Français · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 22 SUR 30 · 30 MINUTES

Les parents atterrissent

Attendez un vol retardé, demandez ce qui s'est passé et présentez deux personnes qui ont beaucoup entendu parler l'une de l'autre.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

À l'aéroport de Lyon, les parents d'Emma franchissent les portes avec trois heures de retard, et son père s'essaie au français avec Hugo.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
On est là ! Le vol a eu trois heures de retard.oh(n) neh lah, luh vol ah ew trwah zuhr duh ruh-TAROn est là ! Le vol a eu trois heures de retard.
Je sais. J'ai suivi l'avion sur mon téléphone. Qu'est-ce qui s'est passé ?zhuh seh, zhay swee-vee lah-vyoh(n) sewr moh(n) tay-lay-fon, kehs kee seh pah-SAYJe sais. J'ai suivi l'avion sur mon téléphone. Qu'est-ce qui s'est passé ?
Une tempête à Chicago.ewn tah(n)-peht ah shee-kah-GOHUne tempête à Chicago.
Papa, tu parles français maintenant ?pah-pah, tew parl frah(n)-seh ma(n)-tuh-NAH(N)Papa, tu parles français maintenant ?
Trois mots. Hugo, bonjour.trwah moh, ew-goh, boh(n)-ZHOORTrois mots. Hugo, bonjour.
J'ai appris trois mots dans l'avion.zhay ah-pree trwah moh dah(n) lah-VYOH(N)J'ai appris trois mots dans l'avion.
Bonjour ! Alors, c'est vous les parents dont j'ai tant entendu parler.boh(n)-zhoor, ah-lor, seh voo lay pah-rah(n) doh(n) zhay tah(n) tah(n)-tah(n)-dew par-LAYBonjour ! Alors, c'est vous les parents dont j'ai tant entendu parler.
Et toi, le garçon dont Emma ne parlait jamais, au début.ay twah, luh gar-soh(n) doh(n) eh-mah nuh par-leh zhah-meh, oh day-BEWEt toi, le garçon dont Emma ne parlait jamais, au début.
Au début, je ne parlais jamais de lui.oh day-bew, zhuh nuh par-leh zhah-meh duh LWEEAu début, je ne parlais jamais de lui.
Maman ! Je traduis ça pour papa, ou pas ?mah-mah(n), zhuh trah-dwee sah poor pah-pah, oo PAHMaman ! Je traduis ça pour papa, ou pas ?

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.