Aller au contenu
fluentbyear
🇫🇷 Français · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 16 SUR 30 · 30 MINUTES

Un malentendu à l'hôtel

Donnez votre réservation, indiquez quelle chambre vous aviez réservée, plaignez-vous poliment de ce qui aurait dû se passer et acceptez une solution.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

À Bordeaux, le réceptionniste ne trouve pas la chambre réservée par Emma et lui en propose une plus grande.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Bonsoir. Vous avez une réservation ?boh(n)-swahr, voo zah-vay ewn ray-zehr-vah-SYOH(N)Bonsoir. Vous avez une réservation ? Poliment.
Oui, au nom de Martin. Une chambre pour deux, avec vue sur le fleuve.wee, oh noh(n) duh mar-ta(n), ewn shah(n)br poor duh, ah-vehk vew sewr luh FLUHVOui, au nom de Martin. Une chambre pour deux, avec vue sur le fleuve.
Je ne la trouve pas. Vous l'avez réservée quand ?zhuh nuh lah troov pah, voo lah-vay ray-zehr-vay KAH(N)Je ne la trouve pas. Quand l'avez-vous réservée ? À propos d'une réservation, poliment.
La semaine dernière, en ligne. La chambre que j'avais réservée était la douze.lah suh-mehn dehr-nyehr, ah(n) leen-yuh, lah shah(n)br kuh zhah-veh ray-zehr-vay ay-teh lah DOOZLa semaine dernière, en ligne. La chambre que j'avais réservée était la numéro douze.
Je l'avais réservée en ligne.zhuh lah-veh ray-zehr-vay ah(n) LEEN-yuhJe l'avais réservée en ligne. À propos d'une chambre.
La douze est prise. Vous auriez dû recevoir un e-mail.lah dooz eh preez, voo zoh-ryay dew ruh-suh-vwahr a(n) nee-MEHLLa douze est prise. Vous auriez dû recevoir un e-mail. Poliment.
On n'a rien reçu. Vous auriez pu nous prévenir.oh(n) nah rya(n) ruh-sew, voo zoh-ryay pew noo pray-vuh-NEERNous n'avons rien reçu. Vous auriez pu nous prévenir. Poliment.
Vous avez raison, et je suis désolée. Ce que je peux faire, c'est vous donner la quinze, plus grande.voo zah-vay reh-zoh(n), ay zhuh swee day-zoh-lay, suh kuh zhuh puh fehr, seh voo doh-nay lah ka(n)z, plew GRAH(N)DVous avez raison, et je suis désolée. Ce que je peux faire, c'est vous donner la quinze, plus grande. Une femme qui parle, poliment.
Avec vue sur le fleuve ? Alors ce n'est plus un problème.ah-vehk vew sewr luh fluhv, ah-lor suh neh plew za(n) proh-BLEHMAvec vue sur le fleuve ? Alors ce n'est plus un problème.
Merci de votre compréhension.mehr-see duh votr koh(n)-pray-ah(n)-SYOH(N)Merci de votre compréhension. Poliment.