Aller au contenu
fluentbyear
🇫🇷 Français · Avancé niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES

Un e-mail au notaire

Commencez, exposez l'objet, formulez une demande et concluez un e-mail formel, à la française.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Emma écrit son premier e-mail à un notaire, avec Hugo qui lit par-dessus son épaule.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Comment on commence un e-mail à un notaire ?koh-mah(n) oh(n) koh-mah(n)s a(n) nee-mehl ah a(n) noh-TEHRComment on commence un e-mail à un notaire ?
Maître, tout court. Et vouvoie-le trois fois par phrase.mehtr, too koor, ay voo-vwah-luh trwah fwah par FRAHZMaître, tout court. Et vouvoie-le trois fois par phrase. À un ami.
Maître, je me permets de vous écrire au sujet de la vente de l'école À voix haute.mehtr, zhuh muh pehr-meh duh voo zay-kreer oh sew-zheh duh lah vah(n)t duh lay-kol ah vwah OHTMaître, je me permets de vous écrire au sujet de la vente de l'école.
Au sujet de la vente.oh sew-zheh duh lah VAH(N)TAu sujet de la vente.
Bien. Ensuite, ce que tu veux.bya(n), ah(n)-sweet, suh kuh tew VUHBien. Ensuite, ce que tu veux. À un ami.
Je souhaiterais prendre rendez-vous afin de signer l'acte avant la fin du mois.zhuh soo-eh-tuh-reh prah(n)dr rah(n)-day-voo ah-fa(n) duh seen-yay lahkt ah-vah(n) lah fa(n) dew MWAHJe souhaiterais prendre rendez-vous afin de signer l'acte avant la fin du mois.
Afin de signer l'acte.ah-fa(n) duh seen-yay LAHKTAfin de signer l'acte.
Parfait. Et pour finir ?par-feh, ay poor fee-NEERParfait. Et pour finir ? À un ami.
Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Maître, mes salutations distinguées.dah(n) lah-tah(n)t duh votr ray-poh(n)s, zhuh voo pree dah-gray-ay, mehtr, may sah-lew-tah-syoh(n) dees-ta(n)-GAYDans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Maître, mes salutations distinguées.
Tu écris mieux le français que moi.tew ay-kree myuh luh frah(n)-seh kuh MWAHTu écris mieux le français que moi. À un ami.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.