Aller au contenu
fluentbyear
🇫🇷 Français · Avancé niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 30 SUR 30 · 30 MINUTES

Une maison en pierre, d'après Hugo

Rapportez ce que quelqu'un vous a dit avoir vu, ce qu'il en a dit et ce que vous avez réellement dit, et non ce que les gens supposent.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Emma regardant par la fenêtre, une maison à vingt minutes de là et un toit.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Tu as l'air ailleurs, patronne.tew ah lehr ah-yuhr, pah-TRONTu as l'air ailleurs, patronne. À une femme, une amie.
Hugo m'a dit qu'il avait vu une maison en pierre, à vendre, à vingt minutes d'ici.ew-goh mah dee keel ah-veh vew ewn meh-zoh(n) ah(n) pyehr, ah vah(n)dr, ah va(n) mee-newt dee-SEEHugo m'a dit qu'il avait vu une maison en pierre, à vendre, à vingt minutes d'ici.
Il m'a dit qu'il avait vu une maison.eel mah dee keel ah-veh vew ewn meh-ZOH(N)Il m'a dit qu'il avait vu une maison.
À vingt minutes d'ici.ah va(n) mee-newt dee-SEEÀ vingt minutes d'ici.
Et il t'a dit combien ?ay eel tah dee koh(n)-BYA(N)Et il t'a dit combien ? À un ami.
Il m'a dit que le prix était raisonnable et que le toit ne l'était pas.eel mah dee kuh luh pree ay-teh reh-zoh-nahbl ay kuh luh twah nuh lay-teh PAHIl m'a dit que le prix était raisonnable et que le toit ne l'était pas.
Donc vous allez l'acheter.doh(n)k voo zah-lay lahsh-TAYDonc vous allez l'acheter. À propos d'une maison, à un couple.
Je n'ai pas dit ça. J'ai dit qu'on irait la voir dimanche.zhuh nay pah dee sah, zhay dee koh(n) nee-reh lah vwahr dee-MAH(N)SHJe n'ai pas dit ça. J'ai dit qu'on irait la voir dimanche. À propos d'une maison.
J'ai dit qu'on irait la voir dimanche.zhay dee koh(n) nee-reh lah vwahr dee-MAH(N)SHJ'ai dit qu'on irait la voir dimanche. À propos d'une maison.
Avec un euro symbolique ?ah-vehk a(n) nuh-roh sa(n)-boh-LEEKAvec un euro symbolique ?

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.