Aller au contenu
fluentbyear
Toutes les langues
Avancé niveau 1

Français

Nathalie prend sa retraite et cède son école à Emma pour un euro symbolique, avec ses professeurs, sa paperasse et un rival. Apprenez le français du travail : lettres formelles, discours indirect, voix passive.

Langue des explications audio : anglais

Leçons prêtes : 30 sur 30
Commencer la leçon 1

Les 2 premières leçons sont gratuites. Un abonnement débloque les autres, ici et dans l’application.

Avancé niveau 1 - Partie 1

Leçons 1 à 10
1
Un euro symbolique

Découvrir une offre en détail, demander ce que cela veut dire en pratique et accepter une condition avant d'accepter le reste.

Gratuit
2
Ce que Nathalie a dit

Rapporter ce que quelqu'un vous a dit, ce que vous avez répondu et ce qu'on vous a demandé, avec la concordance des temps.

Gratuit
3
L'annoncer aux professeurs

Annoncez une nouvelle à une équipe, transmettez ce qu'on vous a demandé de dire et engagez-vous sur une date sans promettre davantage.

Abonnement nécessaire
4
Un e-mail au notaire

Commencez, exposez l'objet, formulez une demande et concluez un e-mail formel, à la française.

Abonnement nécessaire
5
Chez le notaire

Suivez une réunion formelle où les choses se disent au passif, confirmez, comptez les pages et posez la seule question qui compte.

Abonnement nécessaire
6
Les chiffres de la comptable

Passez en revue les comptes avec quelqu'un, dites ce qui a été payé et ce qui reste à payer, et utilisez les pourcentages.

Abonnement nécessaire
7
Un contrat d'enseignant

Parlez d'un contrat avec quelqu'un qui travaille pour vous, dites ce qui sera renouvelé et à quelle condition, et rapportez une question posée par quelqu'un.

Abonnement nécessaire
8
Un parent difficile

Gérez un parent qui a entendu une rumeur, rapportez ce que les gens disent avec on m'a dit que et il parait que, et restez calme et ferme.

Abonnement nécessaire
9
La rivale d'en face

Rapporter une rumeur sans la confirmer, en utilisant le conditionnel, et demander d'où elle vient.

Abonnement nécessaire
10
Le jour de la signature

Suivre les termes formels d'une signature, remettre quelque chose et demander ce qui change concrètement.

Abonnement nécessaire

Avancé niveau 1 - Partie 2

Leçons 11 à 20
11
La première réunion d'équipe

Mener une réunion en tant que patron, annoncer des décisions au passif, demander qui a décidé et dire ce que vous aimeriez que chacun fasse.

Abonnement nécessaire
12
Changer les horaires

Rapporter ce que vous avez dit et ce que vous aviez promis, admettre que vous aviez tort et dire comment la prochaine décision sera prise.

Abonnement nécessaire
13
Un entretien d'embauche

Menez un entretien d'embauche, interrogez quelqu'un sur son parcours et ses motivations, et demandez-lui quand il ou elle pourrait commencer.

Abonnement nécessaire
14
Rédiger la proposition d'embauche

Rédigez une offre d'embauche formelle, annoncez une bonne nouvelle de manière officielle et fixez les dates et les conditions.

Abonnement nécessaire
15
Les prix du rival

Réagissez à l'initiative d'un concurrent, dites ce qu'on vous a dit et décidez de ce que vous ferez et ne ferez pas.

Abonnement nécessaire
16
L'inspectrice du travail appelle

Prendre un appel officiel, dire ce qui doit être affiché et quand cela le sera, et terminer l'appel convenablement.

Abonnement nécessaire
17
Une lettre de réclamation

Rapporter le contenu d'une lettre, dire ce dont quelqu'un se plaint et décider comment répondre.

Abonnement nécessaire
18
Des excuses par écrit

Rédiger des excuses formelles, remercier quelqu'un pour sa franchise et indiquer ce qui va changer au lieu d'expliquer ce qui s'est mal passé.

Abonnement nécessaire
19
Un devis pour le site web

Parler d'un devis, des prix hors taxes, des délais de livraison et des modalités de paiement, et savoir quoi demander.

Abonnement nécessaire
20
Une professeure démissionne

Rapporter que quelqu'un part et pourquoi, dire ce que vous pouviez et ne pouviez pas offrir, et rapporter sa réponse.

Abonnement nécessaire

Avancé niveau 1 - Partie 3

Leçons 21 à 30
21
Élèves débauchés

Rapportez ce qu'un concurrent proposerait, soulignez ce qu'il ne peut pas fournir et décidez de la façon de réagir.

Abonnement nécessaire
22
Hugo propose une journée portes ouvertes

Transmettre les suggestions de quelqu'un avec le subjonctif, demander ce qui est exactement proposé et découvrir qui fait le travail.

Abonnement nécessaire
23
La journée portes ouvertes

Accueillez les visiteurs, indiquez-leur où aller et expliquez quand les inscriptions sont ouvertes et selon quelles modalités.

Abonnement nécessaire
24
Le journal local

Répondez à un journaliste, confirmez ce qu'on vous a dit, faites le bilan d'une année et rapportez ce que vous avez toujours répondu.

Abonnement nécessaire
25
La rivale propose un partenariat

Écoutez une offre jusqu'au bout, posez les questions qui comptent, remerciez quelqu'un pour sa franchise et gardez votre réponse pour plus tard.

Abonnement nécessaire
26
Dire non par écrit

Décliner une proposition dans une lettre formelle, donner une raison et laisser la porte ouverte, sans jamais écrire le mot non.

Abonnement nécessaire
27
Le spectacle de fin d'année

Parler en public, rapporter ce qu'on vous a dit il y a un an, remercier des personnes par leur nom et dire ce qui se serait passé sans elles.

Abonnement nécessaire
28
Les comptes au bout d'un an

Examiner les comptes d'une année, dire ce qui a été dépensé et payé, utiliser des pourcentages et demander où on en est.

Abonnement nécessaire
29
La visite de Nathalie

Faites le bilan d'une année avec la personne qui l'a commencée, rapportez ce qu'elle vous avait dit et dites ce qui se serait passé autrement.

Abonnement nécessaire
30
Une maison en pierre, d'après Hugo

Rapportez ce que quelqu'un vous a dit avoir vu, ce qu'il en a dit et ce que vous avez réellement dit, et non ce que les gens supposent.

Abonnement nécessaire