Aller au contenu
fluentbyear
🇫🇷 Français · Avancé niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 16 SUR 30 · 30 MINUTES

Le dîner des vendanges

Installez-vous à une longue table après une journée de travail, recevez un toast et une taquinerie, retournez l'histoire contre celui qui la raconte et levez votre verre.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une table sous les platanes, quarante personnes, et Marcel avec une histoire qu'il raconte chaque année.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
À table ! Et on lève son verre aux nouveaux. Ils ont tenu toute la journée.ah tahbl, ay oh(n) lehv soh(n) vehr oh noo-voh, eel zoh(n) tuh-new toot lah zhoor-NAYÀ table ! Et on lève son verre aux nouveaux. Ils ont tenu toute la journée.
On lève son verre aux nouveaux.oh(n) lehv soh(n) vehr oh noo-VOHOn lève son verre aux nouveaux.
Presque toute la journée. J'ai vu Hugo assis à quatre heures.prehsk toot lah zhoor-nay, zhay vew ew-goh ah-see ah kah-TRUHRPresque toute la journée. J'ai vu Hugo assis à quatre heures.
J'attachais mon lacet.zhah-tah-sheh moh(n) lah-SEHJ'attachais mon lacet.
Pendant dix minutes.pah(n)-dah(n) dee mee-NEWTPendant dix minutes.
Raconte-nous plutôt ta première vendange, Marcel.rah-koh(n)t-noo plew-toh tah pruh-myehr vah(n)-dah(n)zh, mar-SEHLRaconte-nous plutôt ta première vendange, Marcel. À un ami.
Ma première vendange, j'avais douze ans, et j'ai coupé le doigt de mon cousin.mah pruh-myehr vah(n)-dah(n)zh, zhah-veh dooz ah(n), ay zhay koo-pay luh dwah duh moh(n) koo-ZA(N)Ma première vendange, j'avais douze ans, et j'ai coupé le doigt de mon cousin.
J'avais douze ans.zhah-veh dooz AH(N)J'avais douze ans.
Il raconte ça tous les ans. Le cousin va très bien.eel rah-koh(n)t sah too lay zah(n), luh koo-za(n) vah treh BYA(N)Il raconte ça tous les ans. Le cousin va très bien.
Alors, à ta santé. Et à celle du cousin.ah-lor, ah tah sah(n)-tay, ay ah sehl dew koo-ZA(N)Alors, à ta santé. Et à celle du cousin. À un ami.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.