Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇫🇷 Francês · Avançado Nível 2

PARTE 2 · AULA 16 DE 30 · 30 MINUTOS

O jantar da colheita

Sente-se em uma mesa comprida depois de um dia de trabalho, receba um brinde e uma provocação, vire a história contra quem está contando e erga a sua taça.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma mesa sob os plátanos, quarenta pessoas e Marcel com uma história que conta todo ano.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
À table ! Et on lève son verre aux nouveaux. Ils ont tenu toute la journée.ah tahbl, ay oh(n) lehv soh(n) vehr oh noo-voh, eel zoh(n) tuh-new toot lah zhoor-NAYÀ mesa! E erguemos as taças aos novatos. Eles aguentaram o dia todo.
On lève son verre aux nouveaux.oh(n) lehv soh(n) vehr oh noo-VOHErguemos as taças aos novatos.
Presque toute la journée. J'ai vu Hugo assis à quatre heures.prehsk toot lah zhoor-nay, zhay vew ew-goh ah-see ah kah-TRUHRQuase o dia todo. Eu vi o Hugo sentado às quatro horas.
J'attachais mon lacet.zhah-tah-sheh moh(n) lah-SEHEu estava amarrando o cadarço.
Pendant dix minutes.pah(n)-dah(n) dee mee-NEWTPor dez minutos.
Raconte-nous plutôt ta première vendange, Marcel.rah-koh(n)t-noo plew-toh tah pruh-myehr vah(n)-dah(n)zh, mar-SEHLEm vez disso, conte para nós sobre a sua primeira colheita, Marcel. Para um amigo.
Ma première vendange, j'avais douze ans, et j'ai coupé le doigt de mon cousin.mah pruh-myehr vah(n)-dah(n)zh, zhah-veh dooz ah(n), ay zhay koo-pay luh dwah duh moh(n) koo-ZA(N)Na minha primeira colheita, eu tinha doze anos e cortei o dedo do meu primo.
J'avais douze ans.zhah-veh dooz AH(N)Eu tinha doze anos.
Il raconte ça tous les ans. Le cousin va très bien.eel rah-koh(n)t sah too lay zah(n), luh koo-za(n) vah treh BYA(N)Ele conta isso todo ano. O primo está muito bem.
Alors, à ta santé. Et à celle du cousin.ah-lor, ah tah sah(n)-tay, ay ah sehl dew koo-ZA(N)Então, à sua saúde. E à do primo. Para um amigo.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.