Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇫🇷 Francês · Avançado Nível 2

PARTE 1 · AULA 2 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

A planilha do Hugo

Pese uma grande decisão em voz alta, compare um lado com o outro e diga o que realmente conta.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 2 · A planilha do Hugo

Francês · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

Domingo à noite, um laptop, duas colunas e uma linha que Emma quer manter.

Ouça de novoConversa · 0:37

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
J'ai fait un tableau. D'un côté, ce que la maison coûte. De l'autre, ce qu'elle va nous coûter.zhay feh a(n) tah-bloh, da(n) koh-tay, suh kuh lah meh-zoh(n) koot, duh lohtr, suh kehl vah noo koo-TAYFiz uma tabela. De um lado, o que a casa custa. Do outro, o que ela vai nos custar.
D'un côté, le prix. De l'autre, les travaux.da(n) koh-tay, luh pree, duh lohtr, lay trah-VOHDe um lado, o preço. Do outro, as reformas.
Et la deuxième colonne est plus longue.ay lah duh-zyehm koh-lon eh plew LOH(N)GE a segunda coluna é mais longa.
Beaucoup plus longue. Le toit, le chauffage, la salle de bain.boh-koo plew loh(n)g, luh twah, luh shoh-fahzh, lah sahl duh BA(N)Muito mais longa. O telhado, o aquecimento, o banheiro.
Ce qui compte, ce n'est pas la longueur de la colonne. C'est ce qu'on en fait.suh kee koh(n)t, suh neh pah lah loh(n)-guhr duh lah koh-lon, seh suh koh(n) nah(n) FEHO que conta não é o tamanho da coluna. É o que fazemos com ela.
Ce qui compte, c'est le prix.suh kee koh(n)t, seh luh PREEO que conta é o preço.
Ce qui compte, c'est qu'on puisse la payer.suh kee koh(n)t, seh koh(n) pwees lah pay-YAYO que conta é que possamos pagar por ela. Sobre uma casa.
On peut, si on négocie bien.oh(n) puh, see oh(n) nay-goh-see BYA(N)Podemos, se negociarmos bem.
Et si tu arrêtes d'ajouter des lignes.ay see tew ah-reht dah-zhoo-tay day LEEN-yuhE se você parar de adicionar linhas. Para um amigo.
J'arrête. Dernière ligne : un chien.zhah-reht, dehr-nyehr leen-yuh, a(n) SHYA(N)Vou parar. Última linha: um cachorro.
Celle-là, je la garde.sehl-lah, zhuh lah GARDEssa eu mantenho. Sobre uma linha.