Ir al contenido
fluentbyear
🇫🇷 Francés · Avanzado Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 2 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

La hoja de cálculo de Hugo

Sopesa una decisión importante en voz alta, compara una parte con la otra y di qué es lo que realmente cuenta.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 2 · La hoja de cálculo de Hugo

Francés · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

Domingo por la noche, una laptop, dos columnas y una línea que Emma quiere conservar.

Escúchala otra vezConversación · 0:37

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
J'ai fait un tableau. D'un côté, ce que la maison coûte. De l'autre, ce qu'elle va nous coûter.zhay feh a(n) tah-bloh, da(n) koh-tay, suh kuh lah meh-zoh(n) koot, duh lohtr, suh kehl vah noo koo-TAYHice una tabla. Por un lado, lo que cuesta la casa. Por el otro, lo que nos va a costar.
D'un côté, le prix. De l'autre, les travaux.da(n) koh-tay, luh pree, duh lohtr, lay trah-VOHPor un lado, el precio. Por el otro, las obras.
Et la deuxième colonne est plus longue.ay lah duh-zyehm koh-lon eh plew LOH(N)GY la segunda columna es más larga.
Beaucoup plus longue. Le toit, le chauffage, la salle de bain.boh-koo plew loh(n)g, luh twah, luh shoh-fahzh, lah sahl duh BA(N)Mucho más larga. El techo, la calefacción, el baño.
Ce qui compte, ce n'est pas la longueur de la colonne. C'est ce qu'on en fait.suh kee koh(n)t, suh neh pah lah loh(n)-guhr duh lah koh-lon, seh suh koh(n) nah(n) FEHLo que cuenta no es el largo de la columna. Es lo que hacemos con ella.
Ce qui compte, c'est le prix.suh kee koh(n)t, seh luh PREELo que cuenta es el precio.
Ce qui compte, c'est qu'on puisse la payer.suh kee koh(n)t, seh koh(n) pwees lah pay-YAYLo que cuenta es que podamos pagarla. Sobre una casa.
On peut, si on négocie bien.oh(n) puh, see oh(n) nay-goh-see BYA(N)Podemos, si negociamos bien.
Et si tu arrêtes d'ajouter des lignes.ay see tew ah-reht dah-zhoo-tay day LEEN-yuhY si dejas de agregar líneas. A un amigo.
J'arrête. Dernière ligne : un chien.zhah-reht, dehr-nyehr leen-yuh, a(n) SHYA(N)Ya paro. Última línea: un perro.
Celle-là, je la garde.sehl-lah, zhuh lah GARDEsa me la quedo. Sobre una línea.