Ir al contenido
fluentbyear
🇫🇷 Francés · Principiante Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 1 DE 30 · 40 MINUTOS Gratis

Back in Lyon

Emma returns to Lyon five days after deciding to stay in France. Her school in Chicago has agreed, but she still needs work and somewhere to sleep. Chloe offers her sofa, and a call from Hugo gives Emma a chance to explain her new beginning.

Lección 1 · Back in Lyon

Francés · 40 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0039:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

It is late Monday afternoon. Chloe meets Emma at the station in Lyon, eight days after their last day together in Marseille. Emma has just spoken to her school in Chicago. She has permission to stay longer in France, but she still has no French job and no place to sleep. Chloe has a small flat and an idea.

Escúchala otra vezConversación · 1:38

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Con una cuenta gratis, guardas las tarjetas que te gustan y los mazos que creas. Volverás directamente a esta tarjeta.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Ça me fait plaisir de te voir !sah muh feh pleh-ZEER duh tuh VWAHRIt's so good to see you!
Ça me fait plaisir.sah muh feh pleh-ZEERThat makes me happy.
Ça fait une semaine !sah feh ewn suh-MEHNIt's been a week!
Ça fait longtemps !sah feh loh(n)-TAH(N)It's been a long time!
Ça fait un an !sah feh a(n)-NAH(N)It's been a year!
vraimentvreh-MAH(N)really
Alors, tu es vraiment venue pour rester ?ah-LOR tew eh vreh-mah(n) vuh-NEW poor rehs-TAYSo, you really came to stay?
je viens dezhuh vya(n) DUHI've just
Je viens d'appeler mon école à Chicago.zhuh vya(n) dah-PLAY moh(n)-nay-KOL ah shee-kah-GOHI've just called my school in Chicago.
arriverah-ree-VAYto arrive
Et alors ?ay ah-LORAnd? So?
ils ont diteel-zoh(n) DEEthey said
Je ne rentre pas !zhuh nuh rah(n)tr PAHI'm not going back!
un endroita(n)-nah(n)-DRWAHsomewhere, a place
dormirdor-MEERto sleep
Tu as un endroit pour dormir ?tew ah a(n)-nah(n)-DRWAH poor dor-MEERDo you have somewhere to sleep?
Pas encore.pah-zah(n)-KORNot yet.
un appartementa(n)-nah-par-tuh-MAH(N)a flat
en attendantah(n)-nah-tah(n)-DAH(N)in the meantime
tu dorstew DORyou sleep, to a friend
le canapéluh kah-nah-PAYthe sofa
En attendant, tu dors chez moi, sur le canapé.ah(n)-nah-tah(n)-DAH(N) tew dor shay MWAH sewr luh kah-nah-PAYIn the meantime, you sleep at my place, on the sofa.
je dorszhuh DORI sleep
Tu es sûre ?tew eh SEWRAre you sure?
Tu es un amour !tew eh a(n)-nah-MOORYou're a sweetheart!
Allez !ah-LAYCome on!
On rentre.oh(n) RAH(N)TRLet's go home.
Bienvenue chez toi !bya(n)-vuh-NEW shay TWAHWelcome home!
Bon courage !boh(n) koo-RAHZHGood luck, hang in there!