🇫🇷 Francés · Intermedio Nivel 3
PARTE 2 · LECCIÓN 17 DE 30 · 30 MINUTOS
Maite en la costa vasca
Presenta a un pariente mediante alguien cercano, di qué cambia en un lugar nuevo y pregunta cuál de dos idiomas habla mejor alguien.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Informar de un problema con esta lecciónEsta lección necesita una suscripción.
Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.
Ver los planes¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.
LA HISTORIA
La prima de Hugo, Maite, se encuentra con ellos en el paseo marítimo en Saint-Jean-de-Luz.
Tarjetas
Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Emma, voici Maite, ma cousine, dont le mari est pêcheur.eh-mah, vwah-see mah-ee-tay, mah koo-zeen, doh(n) luh mah-ree eh peh-SHUHREmma, esta es Maite, mi prima, cuyo esposo es pescador.
Encore un pêcheur ! Hugo m'a dit que vous veniez de Bretagne.ah(n)-kor a(n) peh-shuhr, ew-goh mah dee kuh voo vuh-nyay duh bruh-TAN-yuh¡Otro pescador! Hugo me dijo que venían de Bretaña. Con cortesía.
Oui. Ce qui change ici, c'est la lumière.wee, suh kee shah(n)zh ee-see, seh lah lew-MYEHRSí. Lo que cambia aquí es la luz.
Et la langue. Ici, on parle basque aussi.ay lah lah(n)g, ee-see, oh(n) parl bask oh-SEEY el idioma. Aquí también hablamos vasco.
Lequel des deux tu parles le mieux ?luh-kehl day duh tew parl luh MYUH¿Cuál de los dos hablas mejor? A un amigo.
Le français avec toi, le basque avec ma grand-mère.luh frah(n)-seh ah-vehk twah, luh bask ah-vehk mah grah(n)-MEHRFrancés contigo, vasco con mi abuela. A un amigo.
C'est la grand-mère dont Hugo parle tout le temps ?seh lah grah(n)-mehr doh(n) ew-goh parl too luh TAH(N)¿Es la abuela de la que Hugo habla todo el tiempo?
Celle-là même. Elle vous attend avec un gâteau basque.sehl-lah mehm, ehl voo zah-tah(n) ah-vehk a(n) gah-toh BASKEsa misma. Lo está esperando con un pastel vasco. De manera formal.
Alors ne la faisons pas attendre.ah-lor nuh lah fuh-zoh(n) pah zah-TAH(N)DREntonces no la hagamos esperar.