🇫🇷 Francês · Intermediário Nível 3
PARTE 2 · AULA 17 DE 30 · 30 MINUTOS
Maite na Costa Basca
Apresente um parente através de alguém próximo, diga o que muda em um lugar novo e pergunte qual dos dois idiomas a pessoa fala melhor.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
A prima de Hugo, Maite, os encontra à beira-mar em Saint-Jean-de-Luz.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Emma, voici Maite, ma cousine, dont le mari est pêcheur.eh-mah, vwah-see mah-ee-tay, mah koo-zeen, doh(n) luh mah-ree eh peh-SHUHREmma, esta é a Maite, minha prima, cujo marido é pescador.
Encore un pêcheur ! Hugo m'a dit que vous veniez de Bretagne.ah(n)-kor a(n) peh-shuhr, ew-goh mah dee kuh voo vuh-nyay duh bruh-TAN-yuhOutro pescador! Hugo me disse que vocês vinham da Bretanha. De forma educada.
Oui. Ce qui change ici, c'est la lumière.wee, suh kee shah(n)zh ee-see, seh lah lew-MYEHRSim. O que muda aqui é a luz.
Et la langue. Ici, on parle basque aussi.ay lah lah(n)g, ee-see, oh(n) parl bask oh-SEEE a língua. Aqui, a gente também fala basco.
Lequel des deux tu parles le mieux ?luh-kehl day duh tew parl luh MYUHQual dos dois você fala melhor? Falando com um amigo.
Le français avec toi, le basque avec ma grand-mère.luh frah(n)-seh ah-vehk twah, luh bask ah-vehk mah grah(n)-MEHRFrancês com você, basco com a minha avó. Para um amigo.
C'est la grand-mère dont Hugo parle tout le temps ?seh lah grah(n)-mehr doh(n) ew-goh parl too luh TAH(N)É a avó de quem o Hugo fala o tempo todo?
Celle-là même. Elle vous attend avec un gâteau basque.sehl-lah mehm, ehl voo zah-tah(n) ah-vehk a(n) gah-toh BASKEla mesma. Ela está esperando você com um bolo basco. De forma educada.
Alors ne la faisons pas attendre.ah-lor nuh lah fuh-zoh(n) pah zah-TAH(N)DREntão não vamos fazê-la esperar.