Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇫🇷 Francês · Intermediário Nível 3

PARTE 2 · AULA 14 DE 30 · 30 MINUTOS

Histórias do mar

Fale sobre como as coisas eram, diga do que alguém mais se lembra e sobre o que nunca fala.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Depois do jantar, Yann conta a Emma e Hugo sobre seus anos como pescador, e Maëlle acrescenta a única coisa que ele nunca conta.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
À l'époque, je partais en mer à quatre heures du matin.ah lay-pok, zhuh par-teh ah(n) mehr ah kah truhr dew ma-TA(N)Naquela época, eu saía para o mar às quatro da manhã.
À l'époque, je ne parlais pas français.ah lay-pok, zhuh nuh par-leh pah frah(n)-SEHNaquela época, eu não falava francês.
Tous les jours ?too lay ZHOORTodos os dias?
Six jours sur sept. Le bateau dont je vous parle avait vingt ans.see zhoor sewr seht, luh bah-toh doh(n) zhuh voo parl ah-veh va(n) TAH(N)Seis dias em sete. O barco de que estou lhe falando tinha vinte anos. De forma polida.
Six jours sur sept.see zhoor sewr SEHTSeis dias em sete.
Et ce dont vous vous souvenez le mieux ?ay suh doh(n) voo voo soo-vuh-nay luh MYUHE do que você mais se lembra? De forma polida.
Le silence. Ce qui manque le plus, c'est le silence.luh see-lah(n)s, suh kee mah(n)k luh plew, seh luh see-LAH(N)SO silêncio. Do que eu mais sinto falta é do silêncio.
Ce dont je me souviens le mieux, c'est de la mer.suh doh(n) zhuh muh soo-vya(n) luh myuh, seh duh lah MEHRDo que eu mais me lembro é do mar.
Ce dont il ne parle jamais, c'est de la tempête de quatre-vingt-sept.suh doh(n) teel nuh parl zhah-meh, seh duh lah tah(n)-peht duh kah-truh-va(n)-SEHTSobre o que ele nunca fala é da tempestade de oitenta e sete.
La tempête de quatre-vingt-sept.lah tah(n)-peht duh kah-truh-va(n)-SEHTA tempestade de oitenta e sete.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.