Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇫🇷 Francês · Intermediário Nível 2

PARTE 1 · AULA 9 DE 30 · 31 MINUTOS

A Screw Is Missing, Again

Saturday the nineteenth of February 2028, the ninth lesson of this level. Five in the afternoon, the bedroom of the new flat, a week after the move, a flat-pack wardrobe on the floor, forty screws, twelve pages of instructions, Hugo with the screwdriver, and at the last door, one screw missing, as with his bed a year ago. Half past seven, the first evening on the balcony, at six degrees, the lift working now. Three in the morning, Rose, through the floor, and Emma, who sleeps through it. Say I told you so, there's always one missing, and I didn't hear her, with the e you write and don't hear.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Saturday the nineteenth of February 2028, five in the afternoon, the bedroom of the new flat. Thirty-two boxes, half of them still closed, and on the floor, in its flat box since Friday, a wardrobe to put together. Hugo has the screwdriver and Emma the instructions. Then two chairs on the balcony at six degrees, a cry through the floor at three in the morning, and on Sunday, by the pram in the hall, the neighbours from downstairs. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
la noticelah noh-TEESthe instructions
Tu l'as lue, la notice ?tew lah lew lah noh-TEESHave you read them, the instructions?
Tiens-la bien !tya(n)-lah BYA(N)Hold it steady! A she.
Il en manque une !eel ah(n) mah(n)k EWNOne of them is missing!
Je te l'avais dit : il en manque toujours une !zhuh tuh lah-veh dee eel ah(n) mah(n)k too-zhoor EWNI told you so, there's always one missing!
On appelle le magasin lundi.oh(n)-nah-pehl luh mah-gah-za(n) la(n)-DEEWe'll call the shop on Monday.
Notre première soirée sur le balcon !noh-truh pruh-myehr swah-ray sewr luh bahl-KOH(N)Our first evening on the balcony!
Rose a pleuré à trois heures du matin.rohz ah pluh-ray ah trwah-zuhr dew mah-TA(N)Rose cried at three in the morning.
Je ne l'ai pas entendue.zhuh nuh lay pah-zah(n)-tah(n)-DEWI didn't hear her.
Tu dors comme un bébé !tew dor kohm a(n) bay-BAYYou sleep like a baby!

Mais 9 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.