Ir al contenido
fluentbyear
🇫🇷 Francés · Intermedio Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 27 DE 30 · 30 MINUTOS

La mesa de Nochebuena

Haz un brindis corto, di qué habría pasado si la gente no hubiera venido y di qué te llevas de una velada.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Entre el plato principal y el tronco de Navidad, Patrick se pone de pie con su copa.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Avant le dessert, je voudrais dire quelque chose.ah-vah(n) luh deh-sehr, zhuh voo-dreh deer kehl-kuh SHOHZAntes del postre, me gustaría decir algo.
Fais court. La bûche attend.feh koor, lah bewsh ah-TAH(N)Sé breve. El tronco de Navidad está esperando. A un amigo.
Deux minutes, pas plus.duh mee-newt, pah PLEWDos minutos, nada más.
Si vous n'étiez pas venus de si loin, cette table serait à moitié vide.see voo nay-tyay pah vuh-new duh see lwa(n), seht tahbl suh-reh ah mwah-tyay VEEDSi no hubieran venido de tan lejos, esta mesa estaría medio vacía. A dos personas.
Je traduis, papa. Il dit merci d'être venus.zhuh trah-dwee, pah-pah, eel dee mehr-see dehtr vuh-NEWEstoy traduciendo, papá. Dice gracias por venir.
Merci. Et joyeux Noël !mehr-see, ay zhwah-yuh noh-EHLGracias. ¡Y feliz Navidad!
Ce que je retiens de ce soir, c'est que papa a parlé moins de deux minutes.suh kuh zhuh ruh-tya(n) duh suh swahr, seh kuh pah-pah ah par-lay mwa(n) duh duh mee-NEWTLo que me llevo de esta noche es que papá habló menos de dos minutos.
Il a parlé moins de deux minutes.eel ah par-lay mwa(n) duh duh mee-NEWTHabló menos de dos minutos.
Et ce dont je me souviendrai, c'est que personne n'a eu besoin de traduction pour rire.ay suh doh(n) zhuh muh soo-vya(n)-dray, seh kuh pehr-son nah ew buh-zwa(n) duh trah-dewk-syoh(n) poor REERY lo que recordaré es que nadie necesitó una traducción para reírse.
Personne n'a eu besoin de moi.pehr-son nah ew buh-zwa(n) duh MWAHNadie me necesitó.

2 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.