PARTIE 1 · LEÇON 10 SUR 30 · 33 MINUTES

The Keys, One Last Time

Thursday the twenty-fourth of February 2028, the tenth lesson of this level and the last of its first part. Ten in the morning, Emma's studio, empty but for Madame Garnier's cupboard, and the inspection, the walls, the shower that works, the deposit back by transfer today, the keys on the table, the door code for the last time. On the landing, Monsieur and Madame Petit with a red toolbox for the missing screws, and dust in his eye again. At seven, the balcony, and the two months in ten lines. Say I'll give it back to you right away, with you and it before the verb, and I promised it to you, with the e you hear.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Thursday the twenty-fourth of February 2028, ten to ten, the street door of Madame Garnier's building, and the code for the last time. Upstairs, twenty-five square metres with nothing left in them but the cupboard, Madame Garnier with a sheet of paper, a shower that has worked since the first day, a deposit to give back, and the keys on the table. On the landing, the Petits' door opens, and between them, on the floor, something red. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Dans cette leçon, vous apprendrez à

Say "for the last time", "so, the inspection!" and "like new!"
Say "I'll give it back to you right away", "we'll see, not right away" and "leave them there, on the table"
Say "we were waiting for you!", "a toolbox, red, for the missing screws!" and "I promised it to you!", with the e you hear
Say "he's the one who chose the colour!" and "the housewarming is at our place!"
Look back over the first part of the level, in ten lines

La leçon, section par section

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Pour la dernière fois !poor lah dehr-nyehr FWAHFor the last time!

l'état des lieuxlay-tah day LYUHthe inspection, word for word the state of the places

Alors, l'état des lieux !ah-lor lay-tah day LYUHSo, the inspection!

Les murs, d'abord.lay mewr dah-BORthe walls first

Pas un trou !pah-za(n) TROOnot a hole

Depuis le premier jour, grâce à monsieur Petit !duh-pwee luh pruh-myay zhoor grahs ah muh-syuh puh-TEESince the first day, thanks to Monsieur Petit!

Comme neuf !kohm NUHFLike new!

je vous la rendszhuh voo lah RAH(N)I give it back to you, for a she

Je vous la rends tout de suite.zhuh voo lah rah(n) too duh SWEETI'll give it back to you right away.

On verra, pas tout de suite.oh(n) veh-rah pah too duh SWEETWe'll see, not right away.

9 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.

The Keys, One Last Time

Cette leçon nécessite un abonnement.

Cartes mémo

Créez votre compte.

Ravis de vous revoir.

Mots et phrases