本文へスキップ
fluentbyear
🇫🇷 フランス語 · 上級レベル1

パート1 · レッスン4/30 · 30分

公証人へのメール

フランス流に、フォーマルなメールの書き出し、用件の提示、依頼、結びの言葉を学びましょう。

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

ユーゴが肩越しに見守る中、エマは公証人に宛てて初めてのメールを書きます。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Comment on commence un e-mail à un notaire ?koh-mah(n) oh(n) koh-mah(n)s a(n) nee-mehl ah a(n) noh-TEHR公証人へのメールって、どうやって書き始めるの?
Maître, tout court. Et vouvoie-le trois fois par phrase.mehtr, too koor, ay voo-vwah-luh trwah fwah par FRAHZ単に『Maître』だけでいいよ。そして1文に3回は丁寧な表現を使うんだ。(友人に)
Maître, je me permets de vous écrire au sujet de la vente de l'école À voix haute.mehtr, zhuh muh pehr-meh duh voo zay-kreer oh sew-zheh duh lah vah(n)t duh lay-kol ah vwah OHTMaître、学校の売却の件で失礼ながらメールを差し上げました。
Au sujet de la vente.oh sew-zheh duh lah VAH(N)T売却の件について。
Bien. Ensuite, ce que tu veux.bya(n), ah(n)-sweet, suh kuh tew VUHいいね。次は用件だ。(友人に)
Je souhaiterais prendre rendez-vous afin de signer l'acte avant la fin du mois.zhuh soo-eh-tuh-reh prah(n)dr rah(n)-day-voo ah-fa(n) duh seen-yay lahkt ah-vah(n) lah fa(n) dew MWAH今月末までに証書に署名するため、面談の予約をお願いしたく存じます。
Afin de signer l'acte.ah-fa(n) duh seen-yay LAHKT証書に署名するために。
Parfait. Et pour finir ?par-feh, ay poor fee-NEER完璧。で、最後は?(友人に)
Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Maître, mes salutations distinguées.dah(n) lah-tah(n)t duh votr ray-poh(n)s, zhuh voo pree dah-gray-ay, mehtr, may sah-lew-tah-syoh(n) dees-ta(n)-GAYご返信をお待ちしております。Maître、何卒よろしくお願い申し上げます。
Tu écris mieux le français que moi.tew ay-kree myuh luh frah(n)-seh kuh MWAH僕よりフランス語を書くのが上手だね。(友人に)

このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか?ログインしてください。