🇫🇷 フランス語 · 中級レベル3
パート3 · レッスン28／30 · 30分
家族の間の誤解
習慣の違いを解決し、事前に知らせておくべきだったと伝え、適切なことについて謝罪し、全員が納得できる方法を見つけましょう。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
真夜中にプレゼントを開けるか、クリスマスの朝にするか。2つの家族、2つの習慣、そしてその間に挟まれたエマ。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
On ouvre les cadeaux maintenant ? Chez nous, c'est le matin du vingt-cinq.oh(n) noovr lay kah-doh ma(n)-tuh-nah(n), shay noo, seh luh mah-ta(n) dew va(n)-SA(N)Kプレゼントを今開けるのですか？ うちでは25日の朝です。
Chez nous, c'est à minuit. Je ne savais pas.shay noo, seh tah mee-nwee, zhuh nuh sah-veh PAHうちでは真夜中です。知りませんでした。
Personne ne me l'a dit.pehr-son nuh muh lah DEE誰も教えてくれませんでした。
C'est ma faute. J'aurais dû vous prévenir, toutes les deux.seh mah foht, zhoh-reh dew voo pray-vuh-neer, toot lay DUH私のせいです。お二人にお知らせしておくべきでした。（女性2人に対して）
Vous n'auriez pas pu savoir. Personne ne vous l'a dit.voo noh-ryay pah pew sah-vwahr, pehr-son nuh voo lah DEE知るはずがありませんでした。誰も教えていなかったのですから。（丁寧に）
Ce n'est la faute de personne.suh neh lah foht duh pehr-SON誰のせいでもありません。
Ce dont je m'excuse, c'est d'avoir insisté.suh doh(n) zhuh mehk-skewz, seh dah-vwahr a(n)-sees-TAY私が謝りたいのは、強く主張してしまったことです。
Et moi, d'avoir fait une tête.ay mwah, dah-vwahr feh ewn TEHTそして私は、嫌な顔をしてしまったことを。
Alors on fait quoi ? Minuit, ou demain matin ?ah-lor oh(n) feh kwah, mee-nwee, oo duh-ma(n) ma-TA(N)それで、どうしましょうか？ 真夜中ですか、それとも明日の朝ですか？
Les deux. La moitié ce soir, la moitié demain. Ce qui compte, c'est qu'on soit d'accord.lay duh, lah mwah-tyay suh swahr, lah mwah-tyay duh-ma(n), suh kee koh(n)t, seh koh(n) swah dah-KOR両方です。半分は今夜、半分は明日。大切なのは、みんなが納得することです。
このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。