免許証が届く

届いたものを見せたり、指しているものについて話したり、初めてのドライブに出かけたりしましょう。

音声解説の言語：英語

レッスン1 · 免許証が届く

フランス語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。

0:0029:50

行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

エマの運転免許証が郵便で届き、ユゴーが彼女に鍵を手渡します。

もう一度聞く会話 · 0:26

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

このレッスンでできるようになること

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Regarde ce qui est arrivé ce matin !ruh-gard suh kee eh tah-ree-vay suh ma-TA(N)今朝届いたものを見て！

Ton permis ! Enfin !toh(n) pehr-MEE, ah(n)-FA(N)免許証だ！ついに！

Ce dont j'ai besoin, c'est de pratique.suh doh(n) zhay buh-zwa(n), seh duh prah-TEEK私に必要なのは練習だよ。

C'est la photo dont j'avais honte.seh lah foh-toh doh(n) zhah-veh OH(N)T恥ずかしかったあの写真だよ。

Laquelle ? Celle de la préfecture ?lah-KEHL, sehl duh lah pray-fehk-TEWRどれ？県庁で撮ったやつ？

Laquelle tu préfères ?lah-kehl tew pray-FEHRどれがいい？写真について、友人に話す場合。

Lequel tu préfères ?luh-kehl tew pray-FEHRどれがいい？免許証について、友人に話す場合。

Oui. Je ressemble à une criminelle.wee, zhuh ruh-sah(n)bl ah ewn kree-mee-NEHLうん。犯罪者みたいに見える。女性が話す場合。

Je ressemble à un criminel.zhuh ruh-sah(n)bl ah a(n) kree-mee-NEHL犯罪者みたいに見える。男性が話す場合。

On fait un tour ? Tu conduis.oh(n) feh a(n) TOOR, tew koh(n)-DWEEドライブに行かない？君が運転して。

Juste le tour du quartier.zhewst luh toor dew kar-TYAY近所をひと回りするだけだよ。

Maintenant ? Je n'ai jamais conduit sans moniteur !ma(n)-tuh-NAH(N), zhuh nay zhah-meh koh(n)-dwee sah(n) moh-nee-TUHR今？教官なしで運転したことなんてないよ！

Celui dont je t'ai parlé.suh-lwee doh(n) zhuh tay par-LAY前に話したあの人のこと。教官（男性）について。

Celle dont je t'ai parlé.sehl doh(n) zhuh tay par-LAY前に話したあのもののこと。写真について。

C'est le moment dont tu rêvais.seh luh moh-mah(n) doh(n) tew reh-VEH夢見ていた瞬間だよ。