🇫🇷 フランス語 · 最上級レベル3
パート2 · レッスン14／30 · 30分
最初の部屋、新しい入居者
かつて住んでいたアパートのドアをノックして、迷惑をかけたことを謝り、ラジエーターを含めて何も変わっていないことを知らされる。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
エレベーターのない4階、エマがかつてバタンと閉めていたドア、そして今その奥に住んでいる女性。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Bonjour. Excusez-moi de vous déranger. J'ai habité ici, il y a sept ans.boh(n)-zhoor, ehk-skew-zay mwah duh voo day-rah(n)-zhay, zhay ah-bee-tay ee-see, eel yah seh TAH(N)こんにちは。お邪魔してすみません。7年前にここに住んでいました。丁寧に。
Excusez-moi de vous déranger.ehk-skew-zay mwah duh voo day-rah(n)-ZHAYお邪魔してすみません。丁寧に。
Ah bon ? Le petit deux-pièces, au quatrième ?ah boh(n), luh puh-tee duh-pyehs, oh kah-tree-EHMあら本当？四階の小さな二間のアパート？
Sans ascenseur. Avec la fenêtre qui ne fermait pas.sah(n) zah-sah(n)-suhr, ah-vehk lah fuh-nehtr kee nuh fehr-meh PAHエレベーターはありません。閉まらなかった窓がありました。
Elle ne ferme toujours pas. Entrez, je vous en prie.ehl nuh fehrm too-zhoor pah, ah(n)-tray, zhuh voo zah(n) PREEそれはまだ閉まりません。どうぞお入りください。丁寧に。
Je ne veux pas vous déranger. Juste voir.zhuh nuh vuh pah voo day-rah(n)-zhay, zhewst VWAHRお邪魔したくありません。ちょっと見るだけです。丁寧に。
Vous voyez, rien n'a changé. Même le radiateur qui fait du bruit.voo vwah-yay, rya(n) nah shah(n)-zhay, mehm luh rah-dyah-tuhr kee feh dew BRWEEご覧のとおり、何も変わっていません。音のするラジエーターさえも。丁寧に。
Rien n'a changé.rya(n) nah shah(n)-ZHAY何も変わっていません。
J'ai appris mes premiers mots de français ici. En parlant à ce radiateur.zhay ah-pree may pruh-myay moh duh frah(n)-seh ee-see, ah(n) pahr-lah(n) ah suh rah-dyah-TUHRここで最初のフランス語の言葉を覚えました。あのラジエーターに話しかけながら。
Alors il a bien travaillé.ah-lor eel ah bya(n) trah-vah-YAYそれはよく働いてくれました。