Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇫🇷 Francês · Fluência Nível 3

PARTE 2 · AULA 14 DE 30 · 30 MINUTOS

O Primeiro Apartamento, Novos Inquilinos

Bata na porta de um apartamento em que você já morou, peça desculpas por incomodar e seja informado de que nada mudou, inclusive o radiador.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O quarto andar sem elevador, uma porta que Emma costumava bater, e a mulher que mora atrás dela agora.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Bonjour. Excusez-moi de vous déranger. J'ai habité ici, il y a sept ans.boh(n)-zhoor, ehk-skew-zay mwah duh voo day-rah(n)-zhay, zhay ah-bee-tay ee-see, eel yah seh TAH(N)Olá. Desculpe incomodar. Eu morei aqui há sete anos. Educadamente.
Excusez-moi de vous déranger.ehk-skew-zay mwah duh voo day-rah(n)-ZHAYDesculpe incomodar. Educadamente.
Ah bon ? Le petit deux-pièces, au quatrième ?ah boh(n), luh puh-tee duh-pyehs, oh kah-tree-EHMAh, é? O pequeno apartamento de dois cômodos, no quarto andar?
Sans ascenseur. Avec la fenêtre qui ne fermait pas.sah(n) zah-sah(n)-suhr, ah-vehk lah fuh-nehtr kee nuh fehr-meh PAHSem elevador. Com a janela que não fechava.
Elle ne ferme toujours pas. Entrez, je vous en prie.ehl nuh fehrm too-zhoor pah, ah(n)-tray, zhuh voo zah(n) PREEAinda não fecha. Entre, por favor. Educadamente.
Je ne veux pas vous déranger. Juste voir.zhuh nuh vuh pah voo day-rah(n)-zhay, zhewst VWAHREu não quero incomodar. Só dar uma olhada. Educadamente.
Vous voyez, rien n'a changé. Même le radiateur qui fait du bruit.voo vwah-yay, rya(n) nah shah(n)-zhay, mehm luh rah-dyah-tuhr kee feh dew BRWEEVeja, nada mudou. Até o radiador que faz barulho. Educadamente.
Rien n'a changé.rya(n) nah shah(n)-ZHAYNada mudou.
J'ai appris mes premiers mots de français ici. En parlant à ce radiateur.zhay ah-pree may pruh-myay moh duh frah(n)-seh ee-see, ah(n) pahr-lah(n) ah suh rah-dyah-TUHREu aprendi minhas primeiras palavras em francês aqui. Falando com aquele radiador.
Alors il a bien travaillé.ah-lor eel ah bya(n) trah-vah-YAYEntão ele fez um bom trabalho.