🇫🇷 Francês · Fluência Nível 1
PARTE 1 · AULA 3 DE 30 · 30 MINUTOS
Emma decide dar entrada no pedido
Conte a um amigo que você vai pedir a nacionalidade francesa, com as palavras que os franceses usam para preencher cada frase: du coup, genre e quoi.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
Domingo de manhã, a mesa da cozinha, um formulário impresso do site da prefeitura e Hugo ainda de pijama.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
J'ai réfléchi. Je me lance. Je demande la nationalité française.zhay ray-flay-shee, zhuh muh lah(n)s, zhuh duh-mah(n)d lah nah-syoh-nah-lee-tay frah(n)-SEHZPensei bem. Vou em frente. Vou pedir a nacionalidade francesa.
T'es sérieuse ?teh say-RYUHZÉ sério? Para uma amiga. No francês falado.
Ça fait sept ans que je suis là. Du coup, j'ai le droit. En fait, j'ai le droit depuis deux ans.sah feh seh tah(n) kuh zhuh swee lah, dew koo, zhay luh drwah, ah(n) feht, zhay luh drwah duh-pwee duh ZAH(N)Moro aqui há sete anos. Então tenho direito. Na verdade, já tenho direito há dois anos.
En fait, j'ai le droit depuis deux ans.ah(n) feht, zhay luh drwah duh-pwee duh ZAH(N)Na verdade, já tenho direito há dois anos.
Et pourquoi maintenant ?ay poor-kwah ma(n)-tuh-NAH(N)E por que agora?
Parce que je vote à la mairie avec Marcel, genre, dans ma tête. Et je veux le faire pour de vrai, quoi.pars kuh zhuh vot ah lah meh-ree ah-vehk mar-sehl, zhah(n)r, dah(n) mah teht, ay zhuh vuh luh fehr poor duh vreh, KWAHPorque eu voto na prefeitura com o Marcel, tipo, na minha cabeça. E quero fazer isso de verdade, sabe.
C'est énorme. T'as vu le dossier ?seh tay-norm, tah vew luh doh-SYAYIsso é demais. Você viu o dossiê? Para um amigo, no francês falado.
J'ai vu. Trente pages. Du coup, tu m'aides.zhay vew, trah(n)t pahzh, dew koo, tew MEHDVi. Trinta páginas. Então você vai me ajudar. Para um amigo.
Du coup, on fête ça d'abord.dew koo, oh(n) feht sah dah-BOREntão vamos comemorar primeiro.