Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇫🇷 Francês · Fluência Nível 3

PARTE 3 · AULA 29 DE 30 · 30 MINUTOS

O que Emma diria à mulher com a mala

Responda à pergunta 'o que você diria ao seu eu mais jovem', no condicional francês, guardando uma coisa para si.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O terraço da casa de pedra numa noite amena, o último vinho e uma pergunta que Hugo guardou.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Si tu pouvais parler à la fille de la gare, avec sa valise, tu lui dirais quoi ?see tew poo-veh pahr-lay ah lah feey duh lah gahr, ah-vehk sah vah-leez, tew lwee dee-reh KWAHSe você pudesse falar com a garota na estação, com a mala dela, o que você lhe diria? Para uma amiga.
Si je pouvais lui dire une chose... Je lui dirais : reste.see zhuh poo-veh lwee deer ewn shohz, zhuh lwee dee-reh, REHSTSe eu pudesse dizer uma coisa a ela.. Eu lhe diria: fique.
Si je pouvais lui dire une chose.see zhuh poo-veh lwee deer ewn SHOHZSe eu pudesse dizer uma coisa a ela.
C'est tout ?seh TOOÉ só isso?
Non. Je lui dirais que ça va être long. Qu'elle va pleurer dans un deux-pièces au quatrième.noh(n), zhuh lwee dee-reh kuh sah vah ehtr loh(n), kehl vah pluh-ray dah(n) za(n) duh-pyehs oh kah-tree-EHMNão. Eu lhe diria que vai ser longo. Que ela vai chorar em um apartamento de dois cômodos no quarto andar.
Tu lui ferais peur.tew lwee fuh-reh PUHRVocê a assustaria. Para uma amiga.
Alors je lui dirais aussi qu'il y a un radiateur qui écoute. Et une boulangère qui pardonne.ah-lor zhuh lwee dee-reh oh-see keel yah a(n) rah-dyah-tuhr kee ay-koot, ay ewn boo-lah(n)-zhehr kee pahr-DONEntão eu também lhe diria que há um radiador que escuta. E uma padeira que perdoa.
Et un maçon qui l'attend dans un village.ay a(n) mah-soh(n) kee lah-tah(n) dah(n) za(n) vee-LAHZHE um pedreiro que a espera num vilarejo.
Ça, je ne lui dirais pas. Il faut bien une surprise.sah, zhuh nuh lwee dee-reh pah, eel foh bya(n) ewn sewr-PREEZIsso, eu não lhe diria. Tem que haver uma surpresa.
Il faut bien une surprise.eel foh bya(n) ewn sewr-PREEZTem que haver uma surpresa.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.