Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇫🇷 Francês · Fluência Nível 3

PARTE 1 · AULA 1 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

O decreto pelo correio

Leia a carta que faz de você uma francesa, no francês que a República usa para isso, e descubra que a primeira coisa que você faz é sentar-se.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 1 · O decreto pelo correio

Francês · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

Uma terça-feira de outubro, a caixa de correio de novo, um envelope grosso desta vez, e Hugo que aprendeu a esperar na soleira.

Ouça de novoConversa · 0:37

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
« Madame, par décret du dix octobre, vous avez acquis la nationalité française. »mah-dahm, par day-kreh dew dee zok-tobr, voo zah-vay zah-kee lah nah-syoh-nah-lee-tay frah(n)-SEHZ"Senhora, por decreto de dez de outubro, a senhora adquiriu a nacionalidade francesa."
Assieds-toi.ah-syay TWAHSente-se. Para um amigo.
« À compter de cette date, vous jouissez de l'ensemble des droits... » Hugo, je suis française.ah koh(n)-tay duh seht daht, voo zhoo-ee-say duh lah(n)-sah(n)bl day drwah, ew-goh, zhuh swee frah(n)-SEHZ"A partir desta data, você desfruta de todos os direitos.." Hugo, sou francesa.
Depuis le dix octobre. Ça fait une semaine que tu es française sans le savoir.duh-pwee luh dee zok-tobr, sah feh ewn suh-mehn kuh tew eh frah(n)-sehz sah(n) luh sah-VWAHRDesde o dia dez de outubro. Faz uma semana que você é francesa sem saber. Para um amigo, uma mulher.
Ça fait bizarre.sah feh bee-ZAHRParece estranho.
Ça fait bien. Dis-le encore.sah feh bya(n), dee luh ah(n)-KORParece bom. Diga de novo. Para um amigo.
Je suis française. Sept ans et une valise, et une lettre.zhuh swee frah(n)-sehz, seh tah(n) ay ewn vah-leez, ay ewn LEHTRSou francesa. Sete anos e uma mala, e uma carta. Uma mulher falando.
Et un garçon avec un gâteau. Tu oublies toujours le garçon.ay a(n) gar-soh(n) ah-vehk a(n) gah-toh, tew oo-blee too-zhoor luh gar-SOH(N)E um menino com um bolo. Você sempre esquece o menino. Para um amigo.
Et un garçon avec un gâteau.ay a(n) gar-soh(n) ah-vehk a(n) gah-TOHE um menino com um bolo.