Francês

Ouça os adolescentes franceses falarem, entenda quatro palavras de verlan e aprenda como os franceses invertem as palavras de trás para frente.

Reclame do trabalho como os franceses fazem, com bosser, le boulot e j'en peux plus, e encerre um desabafo com bref.

Conte a um amigo que você vai pedir a nacionalidade francesa, com as palavras que os franceses usam para preencher cada frase: du coup, genre e quoi.

Passe por uma lista de documentos de trinta páginas com um amigo e reclame no bom francês falado, com une tonne de, un truc de ouf e galerer.

Entenda um profissional francês em um dia ruim com y a un souci, ca va pas le faire e c'est mort, e ouça a única palavra que indica que está tudo bem.

Ouça a ironia francesa, o elogio dito de forma seca que significa o oposto, e aprenda a responder na mesma moeda sem perder a amizade.

Fique em uma fila francesa e participe da conversa com c'est pas vrai, ils abusent e j'hallucine, e saia com a última baguete.

Conheça os velhos amigos de um amigo francês e acompanhe a forma como homens que cresceram juntos conversam, com mec, la vache, t'inquiete e ca fait un bail.

Aprenda com uma jovem de dezenove anos como a geração dela concorda, exagera e reclama, com grave, trop e ca me saoule.

Ouça as gírias de outra geração com um vizinho do vilarejo, com la bagnole, le pinard, bouffer e les flics, e saiba quais palavras usar.

Fale sobre dinheiro como os franceses fazem entre amigos, com le fric, ca coute un bras e etre a sec, e divida a conta sem ninguém perder a pose.

Tenha uma pequena discussão em francês e termine do jeito francês, com t'es serieux, laisse tomber, on s'en fout e um beijo na testa.

Revise para uma entrevista de cidadania francesa com uma amiga, com as datas, o lema e os símbolos que todo francês aprendeu na escola.

Lide com uma funcionária pública cujo humor é mais seco que seus formulários, ouça ca fait plaisir e quelle surprise ditos em tom monótono e consiga seu carimbo de qualquer jeito.

Converse com um adolescente francês sobre um boletim ruim sem começar uma guerra, usando c'est pas ouf, tu te moques de moi e je gere.

Ouça como os franceses realmente dizem não, sem o ne e com as palavras emendadas, e saiba quando colocá-lo de volta.

Leve um gato a um veterinário francês, responda às perguntas no francês que o veterinário realmente usa e ouça que vai ficar tudo bem.

Organize um apéro francês por mensagem e pessoalmente, com on se fait un apero, la flemme e ramene quelque chose, e saiba a que horas as pessoas realmente chegam.

Assista a uma partida de futebol com amigos franceses e grite as coisas certas nos momentos certos, com allez, c'est n'importe quoi e l'arbitre.

Conte uma piada em francês e faça ela dar certo, e ouça o que os franceses dizem quando riem, com elle est bonne, mort de rire e t'as de l'humour.

Ouça que está faltando um documento no seu processo após duas horas de espera, mantenha a educação mesmo com raiva e consiga uma data em vez de uma recusa.

Seja provocado por causa do seu sotaque por alguém que ama você, provoque de volta e ouça as palavras em francês para os sons que os estrangeiros erram.

Leia as mensagens de texto que os franceses realmente mandam, com slt, jsp, mdr e tkt, e aprenda o que cada uma significa.

Pechinche em um mercado de pulgas francês como os locais fazem, com c'est de l'arnaque, je vous le fais a e allez, dix, e vá embora com a luminária.

Entreviste um jovem professor que fala tu com a chefe, ajuste o tom sem humilhá-lo e aprenda as regras francesas sobre vous e tu.

Acorde em um dia de greve na França, ouça como os franceses falam sobre isso, com y a greve, comme d'hab e on fait quoi, e chegue ao trabalho mesmo assim.

Aprenda as expressões figuradas que os franceses usam todos os dias, com tomber dans les pommes, avoir la peche e couter les yeux de la tete, de uma mulher que as usa há noventa anos.

Entregue finalmente um dossiê completo, ouça o francês para alívio e nervosismo, com c'est bon, ca y est e je flippe, e ouça que você se saiu bem.

Ouça uma piada contada de forma desajeitada em francês por um iniciante, ajude-o a chegar ao desfecho e aprenda as palavras que os franceses usam para piadas e para não entendê-las.

Abra a carta que convoca você para uma entrevista de cidadania, leia como os franceses leem cartas oficiais e entre em pânico em um bom francês falado.