Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇫🇷 Francês · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 8 DE 30 · 30 MINUTOS

Os velhos amigos de Hugo

Conheça os velhos amigos de um amigo francês e acompanhe a forma como homens que cresceram juntos conversam, com mec, la vache, t'inquiete e ca fait un bail.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Um terraço em Lyon, dois homens que Hugo conhece desde os seis anos e Emma, que está sendo apresentada como a esposa.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Hugo ! La vache, ça fait un bail !ew-goh, lah vahsh, sah feh a(n) BAHYHugo! Caramba, faz muito tempo!
Karim ! T'as pas changé, mec.kah-reem, tah pah shah(n)-zhay, MEHKKarim! Você não mudou nada, cara. No francês falado.
Toi non plus. Enfin, un peu. T'as une femme, maintenant ?twah noh(n) plew, ah(n)-fa(n), a(n) puh, tah ewn fahm, ma(n)-tuh-NAH(N)Nem você. Bem, um pouco. Você tem uma esposa agora? No francês falado.
Emma. Emma, Karim. On a fait les quatre cents coups ensemble.eh-mah, eh-mah, kah-reem, oh(n) nah feh lay kahtr sah(n) koo ah(n)-SAH(N)BLEmma. Emma, Karim. Nós aprontamos de tudo juntos.
Enchantée. Il m'a raconté. Pas tout, j'espère.ah(n)-shah(n)-tay, eel mah rah-koh(n)-tay, pah too, zhehs-PEHRPrazer em conhecer. Ele me contou. Não tudo, espero. Dito por uma mulher.
T'inquiète. Le pire, il te le dira jamais.ta(n)-kyeht, luh peer, eel tuh luh dee-rah zhah-MEHNão se preocupe. O pior ele nunca vai te contar. Para um amigo, no francês falado.
Et toi, tu fais quoi maintenant ?ay twah, tew feh kwah ma(n)-tuh-NAH(N)E você, o que está fazendo agora? Para um amigo.
Tranquille. Je bosse au garage de mon père. On se refait ça un de ces jours ?trah(n)-keel, zhuh bos oh gah-rahzh duh moh(n) pehr, oh(n) suh ruh-feh sah a(n) duh say ZHOORTranquilo. Eu trabalho na oficina do meu pai. Vamos repetir isso um dia desses? No francês falado.
On se refait ça un de ces jours ?oh(n) suh ruh-feh sah a(n) duh say ZHOORVamos repetir isso um dia desses?
Tranquille.trah(n)-KEELTranquilo.